Significado da Palavra 惜しい

おしい oshii

惜しい lê-se おしい (oshii) e significa lamentável.

Significado

Português

  1. lamentável
  2. que pena
  3. precioso
  4. valioso
  5. quase
  6. por pouco

Leitura

Kana

おしい

Romaji

oshii

Sequência de Traços

3 caracteres • 14 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 7875 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

惜敗

せきはい

derrota apertada

名残惜しい

なごりおしい

com pena de se despedir

痛惜

つうせき

profundo pesar

不惜身命

ふしゃくしんみょう

devoção absoluta ao budismo

Frases de Exemplo

5

おしいところでまけてしまった。

Perdemos por pouco, é uma pena.

そのさいのうがうしなわれたのはおしい。

É uma pena que tal talento tenha sido perdido.

たのしいじかんはすぎるのがおしい。

É uma pena que os momentos divertidos passem tão rápido.

Que pena.

Isso ainda está muito bom para jogar fora.