Significado da Palavra 朱引き

しゅびき shubiki

朱引き lê-se しゅびき (shubiki) e significa traçado de linhas vermelhas.

Significado

Português

  1. traçado de linhas vermelhas
  2. marcação em vermelho
  3. linhas vermelhas divisórias
  4. shubiki
  5. linhas vermelhas
  6. limites da cidade marcados a vermelho

Leitura

Kana

しゅびき

Romaji

shubiki

Variantes de Escrita

  • 朱引 しゅびき shubiki

Sequência de Traços

3 caracteres • 14 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 126003 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

朱印

しゅいん

selo vermelho

あけ

vermelhão

あか

vermelho

朱子学

しゅしがく

neoconfucionismo

朱文金

しゅぶんきん

shubunkin

朱に交われば赤くなる

しゅにまじわればあかくなる

diz-me com quem andas e dir-te-ei quem és

朱印船貿易

しゅいんせんぼうえき

comércio dos navios de selo vermelho

朱印状

しゅいんじょう

licença de selo vermelho

駆け引き

かけひき

avanço ou recuo de tropas

綱引き

つなひき

cabo de guerra

小松引き

こまつひき

ritual de arrancar pinheiros jovens no ano novo

岡引き

おかひき

caçador de ladrões (período Edo)