Arti Kata 朱引き

しゅびき shubiki

朱引き dibaca しゅびき (shubiki) dan berarti garis merah.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. garis merah
  2. penandaan garis merah
  3. shubiki
  4. penanda batas kota

Bahasa Inggris

  1. drawing red lines
  2. red lines marking nouns in kanbun texts
  3. red lines on maps marking town limits (Edo period)

Cara Baca

Kana

しゅびき

Romaji

shubiki

Varian Penulisan

  • 朱引 しゅびき shubiki

Cara Penulisan

3 Karakter • 14 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Rank 125968 Prioritas T

Kosakata Terkait

Maks. 12

朱印

しゅいん

segel merah

red seal

あけ

merah tua

red

あか

merah

Red (i.e. communist)

朱子学

しゅしがく

Neo-Konfusianisme

neo-Confucianism (based on the teachings of Zhu Xi and his followers)

朱文金

しゅぶんきん

ikan mas koki shubunkin

Japanese shubunkin goldfish variety

朱に交われば赤くなる

しゅにまじわればあかくなる

lingkungan mempengaruhi watak

people will take on the characteristics of those who surround them

朱印船貿易

しゅいんせんぼうえき

perdagangan kapal segel merah

foreign trade by authorized Japanese ships (early Edo period)

朱印状

しゅいんじょう

surat izin segel merah

license with a red seal (licence)

駆け引き

かけひき

tawar-menawar

(tactical) advance or retreat of troops

綱引き

つなひき

tarik tambang

forward puller (of a rickshaw)

小松引き

こまつひき

ritual mencabut pohon pinus muda

collecting herbs and pulling out young pine trees by the roots (annual event held on the first day of the Rat in the New Year)

岡引き

おかひき

penangkap pencuri

hired thief taker (Edo period)