Sens du Mot 朱引き

しゅびき shubiki

朱引き se lit しゅびき (shubiki) et signifie tracé de lignes rouges.

Sens

Français

  1. tracé de lignes rouges
  2. marquage en rouge
  3. lignes rouges de démarcation
  4. shubiki
  5. lignes rouges
  6. délimitation urbaine en rouge

Lecture

Kana

しゅびき

Romaji

shubiki

Variantes d’Écriture

  • 朱引 しゅびき shubiki

Suite des Traits

3 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 126003 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

朱印

しゅいん

sceau rouge

あけ

vermillon

あか

rouge

朱子学

しゅしがく

néoconfucianisme

朱文金

しゅぶんきん

shubunkin

朱に交われば赤くなる

しゅにまじわればあかくなる

dis-moi qui tu hantes, je te dirai qui tu es

朱印船貿易

しゅいんせんぼうえき

commerce des navires au sceau rouge

朱印状

しゅいんじょう

licence au sceau rouge

駆け引き

かけひき

avance ou retraite des troupes

綱引き

つなひき

tir à la corde

小松引き

こまつひき

rituel d'arrachage de jeunes pins du nouvel an

岡引き

おかひき

preneur de voleurs (époque d'Edo)