Significado da Palavra 涎

赤ん坊が涎をたらして眠っている。

あかんぼうがよだれをたらしてねむっている。

O bebê está dormindo com saliva escorrendo da boca.

犬が骨を見て涎を流した。

いぬがほねをみてよだれをながした。

O cachorro babou ao ver o osso.

おいしそうな匂いで涎が出た。

おいしそうなにおいでよだれがでた。

O cheiro delicioso me fez salivar.

彼は机に伏して、涎で袖をぬらした。

かれはつくえにふして、よだれでそでをぬらした。

Ele adormeceu sobre a mesa e molhou a manga com saliva.

熱が高くて、口の端から涎が垂れていた。

ねつがたかくて、くちのはしからよだれがたれていた。

Por causa da febre alta, a saliva escorria do canto da boca.

赤ちゃんの涎をやさしく拭いた。

あかちゃんのよだれをやさしくふいた。

Limpei suavemente a saliva do bebê.

梅干しを見ただけで涎がわいてくる。

うめぼしをみただけでよだれがわいてくる。

Só de olhar para as ameixas em conserva já começo a salivar.

彼は居眠りしながら少し涎をこぼした。

かれはいねむりしながらすこしよだれをこぼした。

Deixou um pouco de saliva escorrer enquanto cochilava.

その子は夢中で食べて、口のまわりに涎がついていた。

そのこはむちゅうでたべて、くちのまわりによだれがついていた。

A criança comia com tanta vontade que ficou com saliva ao redor da boca.