赤ん坊が涎をたらして眠っている。
あかんぼうがよだれをたらしてねむっている。
El bebé duerme con saliva cayéndole de la boca.
Significado de la Palabra 涎
よだれ
yodare
涎 se lee よだれ (yodare) y significa baba.
Significado
Español
- baba
Lectura
Kana
よだれ
Romaji
yodare
Secuencia de Trazos
1 caracteres • 10 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Oraciones de Ejemplo
9犬が骨を見て涎を流した。
いぬがほねをみてよだれをながした。
El perro babeó al ver el hueso.
おいしそうな匂いで涎が出た。
おいしそうなにおいでよだれがでた。
El olor delicioso hizo que se me hiciera agua la boca.
彼は机に伏して、涎で袖をぬらした。
かれはつくえにふして、よだれでそでをぬらした。
Se quedó dormido sobre el escritorio y mojó su manga con saliva.
熱が高くて、口の端から涎が垂れていた。
ねつがたかくて、くちのはしからよだれがたれていた。
Por la fiebre alta, la saliva le caía de la comisura de la boca.
赤ちゃんの涎をやさしく拭いた。
あかちゃんのよだれをやさしくふいた。
Limpié suavemente la saliva del bebé.
梅干しを見ただけで涎がわいてくる。
うめぼしをみただけでよだれがわいてくる。
Con solo ver las ciruelas encurtidas se me hace agua la boca.
彼は居眠りしながら少し涎をこぼした。
かれはいねむりしながらすこしよだれをこぼした。
Dejó caer un poco de saliva mientras dormitaba.
その子は夢中で食べて、口のまわりに涎がついていた。
そのこはむちゅうでたべて、くちのまわりによだれがついていた。
El niño comía con tantas ganas que tenía saliva alrededor de la boca.