to come down in the world
Significado da Palavra 落ちる
おちる
ochiru
落ちる lê-se おちる (ochiru) e significa cair.
Significado
Português
- cair
- morrer (animal)
- render-se
- chegar
- entrar (dinheiro)
- despencar
- apaixonar-se
- adormecer
Inglês
- to come in (of money)
- to die (of an animal)
- to fall (in love, asleep, etc.)
- to fall (upon; of light, a shadow, one's gaze, etc.)
- to give in
- to move to deeper water (of a fish in cold weather)
- to come to (a conclusion, topic, etc.)
- to arrive at (in the end)
Leitura
Kana
おちる
Romaji
ochiru
Variantes de Escrita
- 墜ちる おちる ochiru
- 落る おちる ochiru
Sequência de Traços
3 caracteres • 15 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12rakugo
fall
stability
to finish (a period, e.g. of fasting)
to fall into (e.g. a hole)
deciduous
fallen scraps
to settle down (in a location, job, etc.)
lost property
calm
to join (of roads, rivers, etc.)
Frases de Exemplo
10秋になると葉が落ちる。
あきになるとはがおちる。
Quando o outono chega, as folhas caem.
日が落ちると急に寒くなる。
ひがおちるときゅうにさむくなる。
Quando o sol se põe, de repente fica frio.
猿も木から落ちる。
Todos têm seus defeitos.
僕は落ちるのが怖い。
Tenho medo de cair.
秋には木の葉が落ちる。
As folhas caem no outono.
秋には、木から葉が落ちる。
No outono, as folhas caem das árvores.
溝に落ちると希望しています。
Espero que você caia numa vala.
何かが地面に落ちる音が聞こえた。
Ouvi algo cair no chão.
料理はほっぺたが落ちるほどおいしかった。
A comida era gostosa de lamber os beiços.
ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Newton viu uma maçã cair de uma árvore.