polite
Significado da Palavra 丁
ちょう
chou
丁 lê-se ちょう (chou) e significa contador para objetos longos e estreitos.
Significado
Português
- contador para objetos longos e estreitos
- chō (unidade de comprimento, aprox. 109 m)
- contador para folhas de um livro
- número par
- contador para blocos de tofu
- contador para porções de comida
- bloco de tofu
- porção
Inglês
- counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars
- chō (unit of length, approx. 109.09 m)
- counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding)
- even number
- counter for blocks of tofu
- counter for servings in a restaurant
Leitura
Kana
ちょう
Romaji
chou
Variantes de Escrita
- 挺 ちょう chou
- 梃 ちょう chou
Sequência de Traços
1 caracteres • 2 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12district of a town
polite
just (like)
with (the sound of) clashing swords
T-square (technical drawing instrument)
just-noticeable difference
cooking
one chō (unit of distance, approx. 109.09 m)
skillfulness
binding (of a book)
bystreet
Frases de Exemplo
10この丁にはたくさんの家が建っています。
このちょうにはたくさんのいえがたっています。
Muitas casas foram construídas nesta rua.
丁寧な説明が必要です。
ていねいなせつめいがひつようです。
Uma explicação detalhada é necessária.
この町は丁度良い大きさです。
このまちはちょうどよいおおきさです。
Esta cidade tem o tamanho perfeito.
丁度4人分の料理を作りました。
ちょうどよんにんぶんのりょうりをつくりました。
Fiz comida para exatamente 4 pessoas.
そのレストランは丁寧なサービスで有名です。
そのれすとらんはていねいなさーびすでゆうめいです。
Esse restaurante é famoso pelo seu serviço educado.
彼は丁寧に挨拶をしてくれた。
かれはていねいいあいさつをしてくれた。
Ele me cumprimentou educadamente.
この丁には学校がいくつかあります。
このちょうにはがっこうがいくつかあります。
Há várias escolas nesta rua.
丁度良いタイミングで到着した。
ちょうどよいたいみんぐでとうちゃくした。
Cheguei no momento perfeito.
これから丁寧に説明します。
これからていねいにせつめいします。
Vou explicar com cuidado a partir de agora.
包丁が必要だ。
Precisa-se de uma faca de cozinha.