Significado da Palavra 出花

Ouvir 鬼も十八番茶も出花

鬼も十八番茶も出花

おにもじゅうはちばんちゃもでばな

assim como o chá grosseiro fica bom quando fresco, até as moças comuns parecem bonitas no auge da juventude

just as even coarse tea tastes good when fresh, even homely girls look beautiful at the peak of their youth

Ouvir 番茶も出花

番茶も出花

ばんちゃもでばな

beleza da juventude

even a homely girl looks beautiful at the peak of her youth

Ouvir 出会う

出会う

であう

encontrar

to emerge and engage (an enemy)

Ouvir 出入り口

出入り口

でいりぐち

entrada e saída

exit and entrance

Ouvir 出場

出場

しゅつじょう

participação

appearance (on the stage, television, etc.)

Ouvir 出発

出発

しゅっぱつ

partida

departure

Ouvir 出来事

出来事

できごと

acontecimento

incident

Ouvir 出力

出力

しゅつりょく

saída

output (electrical, signal, etc.)

Ouvir 出会い

出会い

であい

encontro

confluence

Ouvir 出口

出口

でぐち

saída

exit

Ouvir 出品

出品

しゅっぴん

expor

exhibiting

Ouvir 出世

出世

しゅっせ

sucesso na vida

success in life