crushing (rock)
Significado da Palavra 砕けた
くだけた
kudaketa
砕けた lê-se くだけた (kudaketa) e significa informal.
Significado
Português
- informal
- familiar
- fácil de entender
- afável
Inglês
- easy (e.g. explanation, description)
- plain
- familiar
- informal (e.g. greeting, expression)
- friendly
- affable (e.g. person)
Leitura
Kana
くだけた
Romaji
kudaketa
Sequência de Traços
3 caracteres • 16 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12to simplify
to be worried
rock crusher
working so hard as to ruin one's body
pulverization
trying but being utterly beaten
pyroclastic flow
crushing (into pieces)
collapsing in the middle of a bout
large pyroclastic flow
hydrofracturing
Frases de Exemplo
5その皿は床に落ちて砕けた。
そのさらはゆかにおちてくだけた。
O prato caiu no chão e se quebrou.
彼の砕けた話し方は親しみやすい。
かれのくだけたはなしかたはしたしみやすい。
Seu jeito informal de falar faz com que seja fácil se aproximar dele.
会議ではもっと砕けた表現を使ってください。
かいぎではもっとくだけたひょうげんをつかってください。
Por favor, use expressões mais familiares na reunião.
その番組は若者に人気があり、砕けた雰囲気で知られている。
そのばんぐみはわかものににんきがあり、くだけたふんいきでしられている。
Esse programa é popular entre os jovens e é conhecido por seu clima descontraído.
緊張していたが、彼の砕けた態度に助けられた。
きんちょうしていたが、かれのくだけたたいどにたすけられた。
Eu estava nervoso, mas a atitude descontraída dele me deixou mais à vontade.