Significado da Palavra 紅涙

こうるい kourui

紅涙 lê-se こうるい (kourui) e significa lágrimas de mulher.

Significado

Português

lágrimas de mulher
lágrimas femininas
lágrimas amargas
lágrimas de sangue

Inglês

feminine tears
bitter tears
tears of blood

Leitura

Kana

こうるい

Romaji

kourui

Sequência de Traços

2 caracteres • 19 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 148625 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

紅

こう

carmesim

deep red

紅色

べにいろ

cor vermelha escura

red (color, colour)

紅白

こうはく

vermelho e branco

Kōhaku Uta Gassen

紅葉

こうよう

mudança de cor das folhas

leaves turning red (in autumn)

紅茶

こうちゃ

chá preto

black tea

紅葉

もみじ

camadas de cores nas roupas, semelhantes às cores do outono

layered colors in garments, resembling autumn colors

紅海

こうかい

Mar Vermelho

Red Sea

紅花

こうか

cártamo

safflower (Carthamus tinctorius)

紅花

べにばな

cártamo

safflower (Carthamus tinctorius)

紅一点

こういってん

a única mulher num grupo

the lone woman (e.g. bright flower) in a group

紅白歌合戦

こうはくうたがっせん

Kōhaku Uta Gassen

紅葉前線

こうようぜんせん

frente das cores de outono

autumn foliage front