to get over (e.g. hardship)
Significado da Palavra 越え
ごえ
goe
越え lê-se ごえ (goe) e significa atravessando.
Significado
Português
- atravessando
- ao atravessar
Inglês
- (crossing) over ...
Leitura
Kana
ごえ
Romaji
goe
Sequência de Traços
2 caracteres • 14 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12to exceed
playing more than the usual 12 rounds in one game
going beyond authority
Echigo (former province located in present-day Niigata Prefecture)
throughout (a period of time)
passing the winter
unauthorized proxy
Nomura's jellyfish (Nemopilema nomurai)
Etchū (former province located in present-day Toyama Prefecture)
Koshi (former province located in present-day Fukui, Ishikawa, Toyama and Niigata prefectures; later split into Echizen, Etchū, and Echigo)
Echizen (former province located in parts of present-day Fukui and Gifu prefectures)
Frases de Exemplo
10彼は私の予想を越えた。
かれはわたしのよそうをこえた。
ele superou minhas expectativas.
この橋を越えると駅があります。
このはしをこえるとえきがあります。
depois de atravessar esta ponte, há uma estação.
今年の売上は一億円を越えた。
ことしのうりあげはいちおくえんをこえた。
as vendas deste ano ultrapassaram cem milhões de ienes.
彼は国境を越えて逃げた。
かれはこっきょうをこえてにげた。
ele fugiu atravessando a fronteira.
その話は冗談の域を越えている。
そのはなしはじょうだんのいきをこえている。
isso já passou dos limites de uma brincadeira.
山を越えれば海が見える。
やまをこえればうみがみえる。
se você passar pela montanha, poderá ver o mar.
飛び越えろ！
Pule!
彼は塀を乗り越えた。
Ele pulou a cerca.
スポーツは国境を越える。
O esporte atravessa fronteiras.
笑顔は言葉の壁を越える。
Todos sorriem no mesmo idioma.