Significado da Palavra 霜夜

しもよ shimoyo

霜夜 lê-se しもよ (shimoyo) e significa noite de geada.

Significado

Português

noite de geada
noite gélida

Inglês

frosty night

Leitura

Kana

しもよ

Romaji

shimoyo

Sequência de Traços

2 caracteres • 25 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 137747 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

霜

しも

geada

frost

霜降り

しもふり

marmoreio

(of fish, chicken, shellfish, etc.) blanching by exposure to boiling and then icy water

霜降月

しもふりづき

décimo primeiro mês lunar

eleventh lunar month

徹夜

てつや

passar a noite em claro

staying up all night

丙夜

へいや

terceira vigília da noite (aprox. 23h a 1h)

third division of the night (approx. 11pm to 1am)

逮夜

たいや

véspera do funeral

eve of the anniversary of a person's death

丁夜

ていや

quarta divisão da noite (1h às 3h da manhã)

fourth division of the night (approx. 1am to 3am)

聖夜

せいや

Véspera de Natal

Christmas Eve

甲夜

こうや

primeira vigília da noite

first division of the night (approx. 7pm to 9pm)

水晶の夜

すいしょうのよる

Kristallnacht

Kristallnacht (November 9-10, 1938)

如法暗夜

にょほうあんや

escuridão total

total (utter) darkness

即夜

そくや

na mesma noite

on the same night