Kanji 一 Words: Meanings and Readings, Page 19

共同一致

きょうどういっち

unanimous cooperation

協力一致

きょうりょくいっち

combined (concerted) efforts

胸いっぱい

むねいっぱい

chest full of

胸がいっぱいになる

むねがいっぱいになる

to get a lump in one's throat

胸に一物

むねにいちもつ

machination

胸ひとつ

むねひとつ

one's heart

局面一転

きょくめんいってん

sudden reversal in the tide of events

桐一葉

きりひとは

falling paulownia leaf signaling the beginning of autumn (fall)

均一化

きんいつか

homogenization

均一価格

きんいつかかく

uniform price

均一料金

きんいつりょうきん

uniform fee

緊褌一番

きんこんいちばん

gird oneself up

金一封

きんいっぷう

gift of money (contained in an envelope)

金商又一

きんしょうまたいち

Kinsho-Mataichi Corporation

九一

くっぴん

scoring combination of a 9 and a 1 in oicho-kabu

九一一事件

きゅういちいちじけん

September 11 attacks

九牛の一毛

きゅうぎゅうのいちもう

small fraction (of)

九死に一生

きゅうしにいっしょう

narrow escape from death

九死に一生を得る

きゅうしにいっしょうをえる

to have a narrow escape from death

九死一生

きゅうしいっしょう

narrow escape from the jaw of death

九浅一深

きゅうせんいっしん

sembilan dangkal satu dalam

九仞の功を一簣に虧く

きゅうじんのこうをいっきにかく

to fail one step short of great success

愚者も千慮に一得

ぐしゃもせんりょにいっとく

even fools can give good counsel

愚者一得

ぐしゃいっとく

even a fool may sometimes give good counsel

偶然の一致

ぐうぜんのいっち

coincidence

熊谷守一美術館

くまがいもりかずびじゅつかん

Kumagai Morikazu Museum

勲一等

くんいっとう

order of the 1st class

形影一如

けいえいいちにょ

being inseparable as a form and its shadow

鶏群の一鶴

けいぐんのいっかく

a swan among ducklings

結びの一番

むすびのいちばん

final bout of the tournament day

結果の一意名

けっかのいちいめい

resultant identifier

月一

つきいち

(at a rate of) once a month

絹一匹

きぬいっぴき

one roll of silk

元気いっぱい

げんきいっぱい

brimming with health (vigor, vigour)

原付一種

げんつきいっしゅ

motorcycle, less than or equal to 50cc

言行一致

げんこういっち

acting up to one's words

言行不一致

げんこうふいっち

inconsistency between one's words and actions

言文一致

げんぶんいっち

unification of the written and spoken forms of a language

五分の一

ごぶんのいち

one fifth part

午後一

ごごいち

first thing in the afternoon

後生一生

ごしょういっしょう

extremely important or once in a lifetime (request)

後生一生の頼み

ごしょういっしょうのたのみ

extremely important or once in a lifetime request

後方一致

こうほういっち

right-hand match

公敵一号

こうてきいちごう

public enemy No. 1

好一対

こういっつい

well-matched

好色一代男

こうしょくいちだいおとこ

The Life of an Amorous Man by Ihara Saikaku (famous novel from the Edo period)

更始一新

こうしいっしん

undergo a complete change

紅一点

こういってん

the lone woman (e.g. bright flower) in a group

紅茶道具一式

こうちゃどうぐいっしき

tea set

高一

こういち

first year of high school

号令一下

ごうれいいっか

handed-down order

合一

ごういつ

unification

合田一家

ごうだいっか

Gōda-ikka (yazuka syndicate)

国一揆

くにいっき

province-wide uprising (Muromachi period)

今日の一針、明日の十針

きょうのひとはりあすのとはり

a stitch in time saves nine

混一

ホンイチ

half flush

混一色

ホンイーソー

heterogeneity (e.g. manuf. using products from several sources)

混然一体

こんぜんいったい

in complete harmony

混然一体となる

こんぜんいったいとなる

to form a complete whole

左右一対

さゆういっつい

left-and-right pair

座布団一枚

ざぶとんいちまい

that was a good one!

再統一

さいとういつ

reunification

祭政一致

さいせいいっち

unity of church and state

三一

さんぴん

low-ranking samurai

三一侍

さんぴんざむらい

low-ranking samurai

三一致

さんいっち

règle des trois unités

三一奴

さんぴんやっこ

low-ranking samurai

三国一

さんごくいち

unparalleled in Japan and China and India

三十一文字

さんじゅういちもじ

tanka

三幅一対

さんぷくいっつい

set of three

三分の一

さんぶんのいち

one third

参考文献一覧

さんこうぶんけんいちらん

bibliography

山一證券

やまいち

Yamaichi Securities Company, Limited

山王一実神道

さんのういちじつしんとう

Sannou Ichijitsu Shinto (alt. name for Hie Shinto: a form of Shinto heavily influenced by Tendai)

仕事一筋

しごとひとすじ

living only for one's work

仕事一途

しごといちず

singlemindedly devoted to work

仕事第一主義

しごとだいいちしゅぎ

workaholism

史上唯一

しじょうゆいいつ

the first in history

四・一六事件

しいちろくじけん

April 16 incident (arrests of communists and members of other anti-government groups; 1929)

四一

しっぴん

scoring combination of a 4 and a 1 in oicho-kabu

死一等を減ずる

しいっとうをげんずる

to commute a death sentence to life imprisonment

紙一枚

かみいちまい

one sheet of paper

紫電一閃

しでんいっせん

flash of lightning

字一色

ツーイーソー

all honors

時制の一致

じせいのいっち

sequence of tenses

次の一手

つぎのいって

next move

自己同一性

じこどういつせい

self-identity

自分ひとり

じぶんひとり

(on) one's own

七三一部隊

ななさんいちぶたい

Unit 731 (biological warfare unit of the Japanese Imperial Army)

捨万求一

しゃばんきゅういつ

pursuing one overriding objective while forsaking all the others

邪正一如

じゃしょういちにょ

Wrong and right are but two faces of the same coin

手いっぱい

ていっぱい

having one's hands full

手荷物一時預かり所

てにもついちじあずかりしょ

short-term hand-luggage storage

首の皮一枚

くびのかわいちまい

still having a very small chance

首尾一貫

しゅびいっかん

consistent

首尾一貫した

しゅびいっかんした

consistent

衆議一決

しゅうぎいっけつ

deciding unanimously or by consensus

衆口一致

しゅうこういっち

speaking with one voice

衆目の一致するところ

しゅうもくのいっちするところ

something that is widely agreed

衆目一致

しゅうもくいっち

universal agreement