私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.
Sentences
Example Sentences for 主
Kanji 主, meaning lord, appears in 333 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 主 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 226-240 of 333
Page 16 of 23
彼の妻だと主張する女性が、少なくとも五人、外に立っていた。
There were at least five women standing outside, all claiming to be his wife.
集団主義社会では、集団の欲求が個人の欲求よりも強調される。
In a collectivist society, the desires of a group are emphasized more than the desires of an individual.
最近塾の講師を始めた。主に数学と英語の個別指導をしている。
I recently started teaching at a cram school. Mainly I tutor maths and English to students individually.
靖国神社参拝に関しては閣僚の自主的な判断に任せられている。
The question of worshipping at the Yasukuni Shrine is left to the independent judgement of Cabinet ministers.
安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.
一匹の妖怪がヨーロッパを徘徊している。共産主義という妖怪が。
A spectre is haunting Europe — the spectre of communism.
メアリーが殺された夜、トムはボストンにいたと主張しています。
Tom claims that he was in Boston the night Mary was murdered.
大学生のほとんどが、パソコンを主に論文作成のために使います。
For writing papers, most college students mainly use computers.
ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.
スペインから帰国する人全員に14日間の自主隔離を義務付けた。
People returning from Spain are required to self-quarantine for 14 days.
ごめんください、山田です。ご主人にお目にかかりたいのですが。
Excuse me, I'm Mr. Yamada. I would like to meet with your husband, if I may.
原書では主に英語を対象とした自然言語処理を取り扱っています。
The original book dealt primarily with the natural language processing of English.
ズンバやりたいって？また三日坊主で終わっちゃうんじゃないの？
So you want to do zumba? Aren't you going to get tired of it fast, like everything else?
酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.