あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.
Sentences
Kanji 優, meaning tenderness, appears in 308 Japanese example sentences with translation.
Showing 256-270 of 308
Page 18 of 21
あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.
「お昼どこで食べる?」「トムが決めて。私優柔不断だから」
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't."
「モデルさん?それとも女優?」「いいえ。ただの学生です」
"Are you a model? Or an actress?" "No. I'm just a student."
優れた作家は、複雑なものを単純化できる必要があるのです。
A good writer needs to be able to simplify complicated things.
エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか?
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?
死ぬまでに一度でいいからAV男優さんとエッチしてみたい。
I want to have sex with a male porn actor at least once before I die.
彼女は、優しい心の持ち主なので、きっと喜んでくれると思う。
She has a kind heart, so I think it'll make her happy.
優勝者には、地元のカーディーラーから新車が贈呈されました。
The winner received a new car from a local car dealer.
トムは高校の時、なかなか優れたバスケットの選手だったんだ。
Tom was a pretty good basketball player in high school.
練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.
このキーボードは、キーを叩く音がほとんどしない優れものさ。
This is a fantastic keyboard, because it hardly makes any noise when you press down the keys.
彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
I will never forget that kind, loving woman.
1998年のワールドカップでは、ブラジルは準優勝に終わった。
Brazil finished runners-up in the 1998 World Cup.
優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.
「モデルさん?それとも俳優?」「違いますよ。ただの学生ですよ」
"Are you a model or an actor?" "No, I'm just a student."