Kanji 出 Words: Meanings and Readings, Page 16

腹が減っては戦は出来ぬ

はらがへってはいくさはできぬ

an army marches on its stomach

払い出し

はらいだし

paying out

払い出す

はらいだす

to pay (out)

分かり出す

わかりだす

to take notice

分かれ出る

わかれでる

to branch out

噴出岩

ふんしゅつがん

extrusive rock

噴出性嘔吐

ふんしゅつせいおうと

projectile vomiting

兵器輸出

へいきゆしゅつ

arms exportation

米国輸出入銀行

べいこくゆしゅつにゅうぎんこう

Export-Import Bank of the United States

別途支出

べっとししゅつ

special outlay

変幻出没

へんげんしゅつぼつ

being protean and elusive

娩出

べんしゅつ

expulsion (of a baby)

娩出期

べんしゅつき

expulsion stage (of labour)

宝さかって入る時はさかって出る

たからさかっているときはさかってでる

ill-gotten gains fade as fast as they were obtained

放ち出

はなちいで

extension of the main room of a home (in traditional palatial-style architecture)

放射線検出器

ほうしゃせんけんしゅつき

radiation detector

放出音

ほうしゅつおん

ejective consonant

放出基準

ほうしゅつきじゅん

emission standard

放出物資

ほうしゅつぶっし

released goods

法案提出

ほうあんていしゅつ

presentation of a draft bill (to parliament, diet, etc.)

法案提出権

ほうあんていしゅつけん

the right to submit a bill (draft law) to parliament

萌えだす

もえだす

to bud

萌え出る

もえでる

to sprout

萌出

ほうしゅつ

tooth eruption

暴きだす

あばきだす

to dig up and expose (a secret, hidden crime, etc.)

暴れだす

あばれだす

to grow restive

暴挙に出る

ぼうきょにでる

to resort to violence

紡ぎ出す

つむぎだす

to pour forth

吠え出す

ほえだす

to give mouth

奔出

ほんしゅつ

gushing out

本を出す

ほんをだす

to publish a book

本気を出す

ほんきをだす

to make a serious effort

磨り出す

すりだす

to polish

幕下付け出し

まくしたつけだし

very successful amateur wrestler, allowed to start professional career in makushita division

味がでる

あじがでる

(for someone's character) to come out

密出国

みつしゅっこく

smuggling oneself out of a country

無音検出

むおんけんしゅつ

silence detection

無作為抽出

むさくいちゅうしゅつ

random sampling

無線呼出符号

むせんよびだしふごう

radio call sign

名の無い星は宵から出る

なのないほしはよいからでる

the worst goes foremost

名前出し

なまえだし

appearing with one's (full) name

命令取り出しサイクル

めいれいとりだしサイクル

fetch cycle

命令取出し段階

めいれいとりだしだんかい

instruction fetch cycle

明るみにだす

あかるみにだす

to make public

明るみにでる

あかるみにでる

to come to light

鳴きだす

なきだす

to start singing (of birds, etc.)

鳴りだす

なりだす

to begin making a sound (ringing, singing, crying, etc.)

面出し

めんだし

displaying books face-outwards

面出し

つらだし

putting in an appearance

目がとびでる

めがとびでる

to be eye-popping

目から火が出る

めからひがでる

to "see stars" (i.e. after being hit in the head)

目が出る

めがでる

to have one's eyes bulge out of one's head (with surprise)

目の玉が飛び出る

めのたまがとびでる

eye-popping

目玉が飛び出る

めだまがとびでる

eye-popping

目出し帽

めだしぼう

ski mask

門出茸

かどでたけ

departure mushroom

夜間外出禁止令

やかんがいしゅつきんしれい

curfew

夜出発

よるしゅっぱつ

evening departure

野外露出

やがいろしゅつ

public exhibitionism

訳出

やくしゅつ

translation

薮をつついて蛇を出す

やぶをつついてへびをだす

to stir up trouble for oneself

輸出拡大

ゆしゅつかくだい

expansion of exports

輸出額

ゆしゅつがく

export value

輸出管理

ゆしゅつかんり

export control

輸出関連株

ゆしゅつかんれんかぶ

export-related shares

輸出規制

ゆしゅつきせい

export controls

輸出協会

ゆしゅつきょうかい

Institute of Export

輸出業者

ゆしゅつぎょうしゃ

exporter

輸出検査

ゆしゅつけんさ

export inspection

輸出権

ゆしゅつけん

export license, permit

輸出港

ゆしゅつこう

export port

輸出国

ゆしゅつこく

exporting country

輸出志向

ゆしゅつしこう

export orientation

輸出自主規制

ゆしゅつじしゅきせい

voluntary export restraint

輸出主導型経済

ゆしゅつしゅどうがたけいざい

export-driven economy

輸出手形

ゆしゅつてがた

an export bill

輸出縮小

しゅしゅつしゅくしょう

export reduction

輸出信用

ゆしゅつしんよう

export credit

輸出信用状

ゆしゅつしんようじょう

export letter of credit

輸出制限

ゆしゅつせいげん

export restrictions

輸出税

ゆしゅつぜい

export duties

輸出入銀行

ゆしゅつにゅうぎんこう

export-import bank

輸出品

ゆしゅつひん

exported goods

輸出保険

ゆしゅつほけん

export insurance

輸出補助金

ゆしゅつほじょきん

export subsidy

輸出貿易管理令

ゆしゅつぼうえきかんりれい

Export Trade Control Order

勇気を出す

ゆうきをだす

to summon courage

湧出量

ゆうしゅつりょう

output

郵便差し出し箱

ゆうびんさしだしばこ

postbox

予約出版

よやくしゅっぱん

publication after securing subscriptions

揚げ出し

あげだし

lightly deep-fried (food, esp. tofu)

揚げ出し豆腐

あげだしどうふ

lightly deep-fried tofu

溶け出す

とけだす

to begin to dissolve

溶出

ようしゅつ

liquation

用語の抽出

ようごのちゅうしゅつ

extraction of terms

窯出し

かまだし

removing pots from kiln

要出典

ようしゅってん

citation needed

踊りだす

おどりだす

to begin to dance

養子に出す

ようしにだす

to put up for adoption

裸出

らしゅつ

exposure