少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
Sentences
Example Sentences for 却
Kanji 却, meaning instead, appears in 34 Japanese example sentences with translation.
Showing 31-34 of 34
Page 3 of 3
現在貸出中の下記図書の返却期限が過ぎております。速やかにご返却くださいますようお願いいたします。
The following books on loan have passed their return date. We kindly ask that they be returned as soon as possible.
本日は8時で閉館です。カウンターの受付は7時50分で終了しますので、図書の返却・貸出等の手続きはお早めにお願いします。
We are closing at 8 today. The reception desk will close at 7:50, so please complete all book returns, loans, and other exchanges by that time.
女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.