Kanji 居 Words: Meanings and Readings, Page 2

居間兼寝室

いまけんしんしつ

living room and bedroom

居館

きょかん

residence

居曲

いぐせ

aural highlight of a noh play in which the main actor remains seated

居候三杯目にはそっと出し

いそうろうさんばいめにはそっとだし

the non-paying lodger asks for a third helping of rice with much hesitation

居候生活

いそうろうせいかつ

living in another person's house without paying for food and lodging

居候蜘蛛

いそうろうぐも

dewdrop spider (any spider of genus Argyrodes)

居合

いあい

iai

居合い抜き

いあいぬき

iai sword-drawing performance (used during the Edo period to sell medicine and other wares)

居合刀

いあいがたな

practice sword used in iaido

居合道

いあいどう

iaido (art of drawing the Japanese sword)

居催促

いざいそく

refusal to leave

居在

きょざい

stay

居残り手当

いのこりてあて

overtime pay

居住スペース

きょじゅうスペース

living space

居住許可

きょじゅうきょか

residence permit

居住許可書

きょじゅうきょかしょ

residence permit

居住区

きょじゅうく

residential area

居住空間

きょじゅうくうかん

living space

居住権

きょじゅうけん

right of residence (i.e. right to go on leasing a house, etc.)

居住国

きょじゅうこく

country of residence

居住証明書

きょじゅうしょうめいしょ

certificate of residence

居住水準

きょじゅうすいじゅん

housing standards

居住性

きょじゅうせい

liveability

居住地

きょじゅうち

place of residence

居住地区

きょじゅうちく

residential area

居住地国

きょじゅうちこく

country of residence

居処

いど

buttocks

居常

きょじょう

daily life

居職

いじょく

job performed in one's home (e.g. tailor, seal engraver)

居食い

いぐい

living in idleness

居心地いい

いごこちいい

comfortable (to live in)

居心地がいい

いごこちがいい

comfortable (to live in)

居心地が悪い

いごこちがわるい

uncomfortable

居心地のいい

いごこちのいい

comfortable (to live in)

居然

きょぜん

calm or at rest

居待ち

いまち

sitting while waiting

居宅

きょたく

residence

居中

きょちゅう

being in the middle

居中調停

きょちゅうちょうてい

mediation

居直り強盗

いなおりごうとう

burglary turned robbery (i.e. when the burglar is detected)

居抜

いぬき

going concern

居反り

いぞり

backwards body drop

居飛車

いびしゃ

static rook opening

居敷

いしき

kimono seat lining

居眠り運転

いねむりうんてん

falling asleep at the wheel

居眠る

いねむる

to doze off

居木

いぎ

bars (of a saddle tree)

居流れる

いながれる

to sit in proper order

居留区

きょりゅうく

population centre

居留守

いるす

pretending to be out

居留守を使う

いるすをつかう

to pretend to be out

居留地

きょりゅうち

reservation (e.g. American Indian)

居囃子

いばやし

short noh piece with three seated performers

共同居留地

きょうどうきょりゅうち

jointly held concession in China (e.g. Shanghai International Settlement)

寓居

ぐうきょ

temporary abode

群れ居る

むれいる

to crowd in

群居

ぐんきょ

gregariousness

穴居

けっきょ

cave dwelling

穴居人

けっきょじん

cave dweller

郊外居住者

こうがいきょじゅうしゃ

suburbanite

込み居る

こみいる

to push in

坐ら

いながら

from where one sits

坐らにして

いながらにして

from one's seat

在居

ざいきょ

stay

在日本大韓民国居留民団

ざいにほんだいかんみんこくきょりゅうみんだん

Korean Residents Union in Japan (former name)

雑居ビル

ざっきょビル

multi-tenant building

雑居寝

ざこね

sleeping together in a huddle

雑居地

ざっきょち

mixed residential quarter

雑居房

ざっきょぼう

multi-person cell

三柱鳥居

みつはしらとりい

triangular three-pillar torii

山居

やまい

house in the mountains

治にいて乱を忘れず

ちにいてらんをわすれず

forewarned is forearmed

芝居がかる

しばいがかる

to be affected

芝居っ気

しばいっけ

striving for effect

芝居の筋

しばいのすじ

plot of a play

芝居を打つ

しばいをうつ

to play a trick

芝居気

しばいぎ

theatrical

芝居好き

しばいずき

theatergoer

芝居者

しばいもの

actor

芝居茶屋

しばいぢゃや

tearoom attached to a theater (esp. in kabuki)

借家住まい

しゃくやずまい

living in rented quarters

若隠居

わかいんきょ

early retirement

住居手当

じゅうきょてあて

rent allowance

住居侵入罪

じゅうきょしんにゅうざい

breaking and entering

住居跡

じゅうきょあと

dwelling (habitation) site

住居費

じゅうきょひ

household expenses

住居表示

じゅうきょひょうじ

Japanese addressing system (district-block-lot)

住居表示番号

じゅうきょひょうじばんごう

displayed address number

出居

いでい

room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion

準住居地域

じゅんじゅうきょちいき

semi-residential zone

小芝居

こしばい

small theatre

小人閑居

しょうじんかんきょ

a small-minded person being idle (tends to do evil)

小人閑居して不善をなす

しょうじんかんきょしてふぜんをなす

an idle brain is the devil's shop

常居

じょうきょ

habitually being (in a place)

常居

じょうい

living room

常居所

じょうきょしょ

habitual residence

慎重居士

しんちょうこじ

very cautious person

新居浜工業高等専門学校

にいはまこうぎょうこうとうせんもんがっこう

Niihama National College of Technology

神明鳥居

しんめいとりい

shinmei torii

人形芝居

にんぎょうしばい

puppet show