Kanji 幕 Words: Meanings and Readings

内幕

うちまく

inner curtain (in a military encampment)

開幕

かいまく

raising the curtain

幕あい

まくあい

intermission (between acts)

序幕

じょまく

curtain-raiser

幕

まく

act (in a play)

一幕

ひとまく

one act (play, etc.)

幕内

まくうち

makuuchi

幕末

ばくまつ

Bakumatsu period

幕明け

まくあけ

rise of the curtain

幕下

まくした

third highest division

幕府

ばくふ

shogun's headquarters

字幕

じまく

subtitles

閉幕

へいまく

falling of the curtain

幕僚

ばくりょう

staff

横断幕

おうだんまく

horizontal banner

平幕

ひらまく

rank-and-file wrestlers in the highest division

入幕

にゅうまく

advancing to the first grade

黒幕

くろまく

black curtain

幕切れ

まくぎれ

fall of the curtain

垂幕

たれまく

hanging banner

終幕

しゅうまく

end

除幕式

じょまくしき

unveiling ceremony

陣幕

じんまく

camp enclosure

統合幕僚会議

とうごうばくりょうかいぎ

Joint Staff Council

中幕

なかまく

middle act

銀幕

ぎんまく

(projection) screen

煙幕

えんまく

smokescreen

天幕

てんまく

decorative curtain hung from the ceiling

幕の内

まくのうち

box lunch (containing rice and 10-15 small portions of fish, meat, and vegetables)

のべつ幕なし

のべつまくなし

without a break

暗幕

あんまく

blackout curtain

一般幕僚

いっぱんばくりょう

general staff

一幕見席

ひとまくみせき

special seats and standing-only space in the galley for people who only intend to see one act of a kabuki play

一幕物

ひとまくもの

(a) one-act play

引き幕

ひきまく

draw curtain

映写幕

えいしゃまく

(projection) screen

煙幕を張る

えんまくをはる

to throw up a smoke screen

下げ幕

さげまく

drop curtain

花の幕

はなのまく

curtains hung (from trees or poles) during a flower-viewing party

花見幕

はなみまく

curtains hung (from trees or poles) during a flower-viewing party

海上幕僚監部

かいじょうばくりょうかんぶ

Maritime Staff Office

開幕戦

かいまくせん

opening game

開幕投手

かいまくとうしゅ

opening-game pitcher

外幕

とまく

outer curtain (in a military encampment)

鎌倉幕府

かまくらばくふ

Kamakura shogunate (1185-1333)

汗蒸幕

はんじゅんまく

hanjeungmak

旧幕

きゅうばく

the old feudal government

旧幕時代

きゅうばくじだい

the shogunate period

鯨幕

くじらまく

black and white striped curtain (used at funeral service)

剣幕

けんまく

threatening attitude

江戸幕府

えどばくふ

Edo shogunate (1603-1867)

航空幕僚監部

こうくうばくりょうかんぶ

Air Staff Office

佐幕

さばく

adherence to the shogunate

佐幕派

さばくは

supporters of the shogun

再入幕

さいにゅうまく

wrestler re-promoted to makuuchi division

三幕構成

さんまくこうせい

three-act structure (in screenwriting: setup, confrontation, resolution)

三幕物

さんまくもの

three-act play

字幕スーパー

じまくスーパー

subtitles

字幕版

じまくばん

subtitled version (of a movie)

字幕付き

じまくつき

subtitled (of a movie, etc.)

室町幕府

むろまちばくふ

Muromachi shogunate (1336-1573)

遮光幕

しゃこうまく

blackout curtain

出る幕ではない

でるまくではない

it is none of one's business

除幕

じょまく

unveiling (a statue, monument, etc.)

承知の幕

しょうちのまく

agreement

上部字幕

じょうぶじまく

surtitle

新入幕

しんにゅうまく

wrestler newly promoted to makuuchi division

水引幕

みずひきまく

purple curtain on the hanging roof above the ring

切り幕

きりまく

entrance curtain (noh)

足利幕府

あしかがばくふ

Ashikaga shogunate (i.e. the Muromachi shogunate, 1336-1573)

尊王討幕

そんのうとうばく

reverence for the emperor and the overthrow of the shogunate

第一幕目

だいいちまくめ

first act (play, ballet, opera, etc.)

弾幕

だんまく

(artillery) barrage

弾幕シューティング

だんまくシューティング

bullet hell (genre of shoot 'em ups)

段幕

だんまく

curtain with horizontal stripes

帳幕

ちょうばく

place where a curtain is hung

朝幕

ちょうばく

imperial-shogunal (e.g. relations, etc.)

定式幕

じょうしきまく

kabuki curtain, usu. of three coloured panels

天幕製造人

てんまくせいぞうにん

tentmaker

天幕造り

てんまくづくり

tentmaker

倒幕

とうばく

overthrow of the shogunate

倒幕運動

とうばくうんどう

movement to overthrow the shogunate (mid-19th century)

統合幕僚学校

とうごうばくりょうがっこう

Joint Staff College

統合幕僚監部

とうごうばくりょうかんぶ

Joint Staff Office

統幕

とうばく

general staff headquarters

統幕会議

とうばくかいぎ

Joint Staff Council

討幕

とうばく

attacking the shogunate

徳川幕府

とくがわばくふ

Tokugawa shogunate (i.e. the Edo shogunate, 1603-1867)

特別幕僚

とくべつばくりょう

special staff

内幕話

うちまくばなし

inside information

日本語字幕

にほんごじまく

Japanese subtitles

背景幕

はいけいまく

backdrop

仏幕

ぶつまく

coloured curtains hanging from the eaves of a Buddhist temple

閉幕となる

へいまくとなる

to come to a close (end)

本幕

ほんまく

curtain with a family crest

幕があく

まくがあく

to start (of an event, campaign, etc.)

幕が下りる

まくがおりる

to lower the curtain

幕が切って落とされる

まくがきっておとされる

to begin grandly

幕にする

まくにする

to bring to an end

幕になる

まくになる

to come to an end