Kanji 日 Words: Meanings and Readings, Page 21

侮日

ぶにち

contempt for Japan

部分日蝕

ぶぶんにっしょく

partial solar eclipse

仏滅日

ぶつめつにち

very unlucky day (according to old almanacs)

物日

ものび

day on which prostitutes had to receive clients (or pay their own fee to avoid doing so)

文化の日

ぶんかのひ

Culture Day (national holiday; November 3)

文読む月日

ふみよむつきひ

A Calendar of Wisdom (book by Tolstoi)

平均太陽日

へいきんたいようじつ

mean solar day

平日昼顔妻

へいじつひるがおづま

housewife having an affair while her husband is at work

別日

べつび

separate day

俸給日

ほうきゅうび

pay day

法定休日

ほうていきゅうじつ

legal holiday

訪日外客

ほうにちがいきゃく

foreign visitor to Japan

訪日外国人旅行者

ほうにちがいこくじんりょこうしゃ

foreign visitor to Japan

某日

ぼうじつ

certain day

防災とボランティアの日

ぼうさいとボランティアのひ

Disaster Response Volunteers Day (January 17)

防災の日

ぼうさいのひ

Disaster Preparedness Day (September 1)

北日本

きたにっぽん

northern Japan (usu. referring to Tōhoku and Hokkaido)

本耳日不見

ほんみみひみず

gracile shrew mole (Uropsilus gracilis)

本日は晴天なり

ほんじつはせいてんなり

testing, testing

本日休業

ほんじつきゅうぎょう

Closed Today

毎日更新

まいにちこうしん

daily update

毎日新聞

まいにちしんぶん

Mainichi Shimbun (newspaper)

毎日新聞社

まいにちしんぶんしゃ

Mainichi Newspapers Co. Ltd (Japanese newspaper company)

毎日毎日

まいにちまいにち

day after day

末日聖徒

まつじつせいと

Latter-day Saints

末日聖徒イエスキリスト教会

まつじつせいとイエスキリストきょうかい

The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

満開日

まんかいび

first day of cherry blossoms reaching full bloom

満期日

まんきじつ

due date

満了日

まんりょうび

expiry date

未の日

ひつじのひ

day of the Sheep

巳の日

みのひ

day of the Snake

巳の日の祓

みのひのはらえ

purification ceremony held on the first day of the snake in the 3rd month of the lunar calendar

夢日記

ゆめにっき

dream journal

命名日

めいめいび

baptism day

明日という日もある

あしたというひもある

tomorrow is another day

明日のことを言えば鬼が笑う

あすのことをいえばおにがわらう

nobody knows the morrow

明日の百より今日の五十

あすのひゃくよりきょうのごじゅう

a bird in the hand is worth two in the bush

明日は我が身

あすはわがみ

what happens to one today may happen to another tomorrow

明日は明日の風が吹く

あしたはあしたのかぜがふく

tomorrow will take care of itself

明日天気

あしたてんき

children's game of throwing a shoe up in the air and seeing how it falls to predict whether it will rain or not the following day

綿抜の朔日

わたぬきのついたち

1st day of the 4th month of the lunisolar calendar

面会日

めんかいび

visiting day

猛暑日

もうしょび

day on which the temperature rises above 35°C

木洩れ日

こもれび

sunlight filtering through trees

紋日

もんび

day on which prostitutes had to receive clients

夜も日も明けない

よもひもあけない

cannot live even a minute without someone or something

夜を日についで

よをひについで

day and night

厄日

やくび

critical day (for a crop)

雄日芝

おひしば

Indian goosegrass (Eleusine indica)

予想日

よそうび

forecasted day (of cherry blossom blooming, etc.)

予定期日

よていきじつ

prearranged date

予定日

よていび

scheduled date

余日

よじつ

remaining time

葉洩れ日

はもれび

sunlight sifting through the tree leaves

翌々日

よくよくじつ

two days later

翌日着

よくじつちゃく

next-day arrival (e.g. overnight flight)

翌日配達

よくじつはいたつ

next-day delivery

翌日物

よくじつもの

overnight call

羅萄日辞典

らぽにちじてん

Dictionarium Latino Lusitanicum, ac Iaponicum, (Latin-Portuguese-Japanese dictionary, published in 1595)

羅葡日対訳辞書

らぽにちたいやくじしょ

Dictionarium Latino Lusitanicum, Ac Iaponicum (1595 trilingual Latin-Portuguese-Japanese dictionary)

来日

らいじつ

future day

裏日本

うらにっぽん

Japan Sea coastal areas

留日

りゅうにち

staying in Japan

旅行日程

りょこうにってい

itinerary

旅日記

たびにっき

travel diary

両三日

りょうさんにち

two or three days

良日

りょうじつ

lucky (auspicious) day

累日

るいじつ

many days

例日

れいじつ

week day

麗日

れいじつ

glorious spring day

暦日

れきじつ

calendar day

暦日付

れきひづけ

calendar date

歴日

れきじつ

the passing of time

烈日

れつじつ

blazing sun

連日連夜

れんじつれんや

every day and every night

露日

ろにち

Russia and Japan

労働日

ろうどうび

working day

六日の菖蒲

むいかのあやめ

something that comes too late to be useful

六日間戦争

むいかかんせんそう

Six-Day War (June 5-10, 1967)

六日戦争

むいかせんそう

Six-Day War (June 5-10, 1967)

倭建

やまとたける

Yamato Takeru

哈日族

ハーリーぞく

Taiwanese Japanophiles

戌の日

いぬのひ

day of the Dog (in the traditional calendar; associated with safe childbirth)

拉葡日対訳辞書

ラポにちたいやくじしょ

Dictionarium Latino Lusitanicum ac Iaponicum (1595 Latin-Portuguese-Japanese dictionary)

棕櫚の主日

しゅろのしゅじつ

Palm Sunday

槿花一日

きんかいちじつ

evanescent glory

贖罪の日

しょくざいのひ

Yom Kippur

邇芸速日命

にぎはやひのみこと

Nigihayahi

鹹草

あしたぐさ

Angelica keiskei (species of angelica, a herb of the parsley family)