Kanji 曲 Sentences: Examples and Translations, Page 14

彼女はベートーヴェンやバッハといったクラシックの作曲家が好きだ。

She likes classical composers such as Beethoven and Bach.

これ、なんて言う曲？聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。

What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.

こういう曲好き。っていうか5拍子の曲って無条件に好きなんだよね。

I love songs like this. Or rather, I love any song with a quintuple meter.

トム・ミラーは有望な若手作曲家の一人として高い注目を集めている。

Tom Miller, one of several promising young composers, is gathering a lot of attention.

彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。

She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.

おじいさんたち、あの曲がり角に集まっては世間話をするのが好きなのよ。

The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.

この道を信号のところまで行ってもらって、そこを左に曲がってください。

Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.

きれいな詩に、きれいなメロディー。すぐ、お気に入りの曲になりました。

The song has great lyrics and a great tune. I liked it from the start.

新幹線の先頭車両の曲線は、職人がひとつひとつ手作業で仕上げています。

A craftsman manually adds the finishing touches to each curve of a bullet train's lead car.

『Valse de la Lune』は菅野よう子さんが作曲されました。

"Valse de la Lune" was composed by Yoko Kanno.

私音楽の好き嫌いがかなり激しくて、本当に気に入る曲ってほとんどないんですよね。

I'm extremely picky about music, so there are hardly any songs that I truly like.

「この歌って、この間トムが口ずさんでた歌だよね」「そうだよ。いま話題の曲だよ」

"This song, it's the one Tom's been humming lately, right?" "Yeah, that's right. It's trending right now."

「車購入の決め手となったのは、ズバリ何ですか？」「車体の曲線美に惚れました！」

"What exactly made you decide to buy the car?" "I fell in love with those beautiful curves along its body!"

イントロを聴いたときは名曲の予感がしたが、聴き進めるほどに残念な感じになった。

When I heard the intro, I had the feeling it was going to be a legendary song, but as I progressed further in, it felt more and more disappointing.

トムが一番気に入っているエルビス・プレスリーの曲は「ジェイルハウス・ロック」だ。

Tom's favorite Elvis Presley song is "Jailhouse Rock."