もっとシンプルな解決策がないか検討している。
I'm looking for a simpler solution.
Sentences
Example Sentences for 検
Kanji 検, meaning examination, appears in 145 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 検 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 91-105 of 145
Page 7 of 10
女性の看護師に検査してもらう方がいいですか？
Would you prefer to be examined by a female nurse?
最初にTatoebaを検閲する国はどこかな。
I wonder which country will be the first to censor Tatoeba.
検査の結果が出るまで待合室でお待ちください。
Please wait in the waiting room until the inspection results are ready.
数検行かんかった。別にまったく忙しくないが。
I didn't go to the Mathematics Proficiency Test, even though I wasn't particularly busy.
先生は今、その患者さんの検診を行われています。
The doctor is seeing that patient.
妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.
いくら検索しても、目当ての情報は見つからない。
No matter how much I search, I can't find the information I'm looking for.
歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
Dentists take X-rays to examine your teeth.
日本で、粉ミルクから放射性セシウムが検出された。
In Japan, radioactive cesium was detected in baby formula.
企業の政治献金は厳しい検査の対象になっています。
Corporate political donations are coming under heavy scrutiny.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Baghdad.
ホウレンソウと春菊から放射性物質が検出されました。
Radioactive contamination was detected in spinach and edible chrysanthemum.
１４９７年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
In 1497, John Cabot explored Canada.
現在私たちは、検討すべき多くの社会問題を抱えている。
We have a lot of social problems to think about today.