Kanji 泡 Words: Meanings and Readings

沫

あわ

bubble

水沫

みなわ

nothing

発泡

はっぽう

foaming

気泡

きほう

(air) bubble (esp. in a liquid)

発砲スチロール

はっぽうスチロール

styrofoam

泡盛

あわもり

awamori

あぶく銭

あぶくぜに

easy money

あわ風呂

あわぶろ

bubble bath

あわ立つ

あわだつ

to have gooseflesh (e.g. from cold or horror)

あわ立て器

あわたてき

eggbeater

ひと泡

ひとあわ

blow

ひと泡吹かせる

ひとあわふかせる

to give someone a surprise

安房船貝

あわぶねがい

Bostrycapulus gravispinosus (species of spiny slipper snail)

液泡

えきほう

vacuole

海泡石

かいほうせき

sepiolite

汗泡

かんぽう

dyshidrosis

気泡核

きほうかく

bubble nucleus

気泡緩衝材

きほうかんしょうざい

bubble wrap

気泡風呂

きほうぶろ

Jacuzzi

口角あわ

こうかくあわ

frothing at the mouth

口角あわを飛ばす

こうかくあわをとばす

to engage in a heated discussion

抗発泡剤

こうはっぽうざい

anti-foaming agent

消泡剤

しょうほうざい

antifoam

水のあわ

みずのあわ

bubble on the surface of water

水泡に帰す

すいほうにきす

to come to naught

水泡に帰する

すいほうにきする

to come to nothing

石鹸の泡

せっけんのあわ

soapsuds

大泡立草

おおあわだちそう

giant goldenrod (Solidago gigantea var. leiophylla)

背高泡立草

せいたかあわだちそう

Canada goldenrod (Solidago canadensis var. scabra)

発泡ポリウレタン

はっぽうポリウレタン

foamed polyurethane

発泡ワイン

はっぽうワイン

sparkling wine

発泡剤

はっぽうざい

foaming agent

発泡酒

はっぽうしゅ

happōshu

発泡性

はっぽうせい

effervescence

発泡性酒類

はっぽうせいしゅるい

carbonated alcohols

微発泡

びはっぽう

slightly sparkling

宝瓶

ほうひん

handleless Japanese tea pot

泡が立つ

あわがたつ

to bubble

泡だち

あわだち

foaming

泡だつ

あわだつ

to bubble

泡ぶく

あわぶく

bubble (esp. of saliva)

泡を食う

あわをくう

to be flurried

泡影

ほうえい

bubbles and shadows

泡菜

パオツァイ

pao cai

泡吹

あわぶき

Meliosma myriantha

泡吹虫

あわふきむし

froghopper (any insect of family Cercopidea)

泡洗車

あわせんしゃ

car wash (esp. hand car wash)

泡箱

あわばこ

bubble chamber

泡姫

あわひめ

pekerja seks soapland

泡沫

うたかた

bubble on surface of liquid

泡沫会社

ほうまつがいしゃ

short-lived company

泡沫景気

ほうまつけいき

bubble boom

泡沫候補

ほうまつこうほ

fringe candidate

泡沫的

ほうまつてき

transient

泡沫夢幻

ほうまつむげん

transient

泡立てクリーム

あわだてクリーム

whipped cream

泡立てる

あわだてる

to beat (e.g. eggs)

沫雪

あわゆき

light snowfall

夢幻泡影

むげんほうよう

a dream, an illusion, a bubble, a shadow (metaphor for the transience of life)

夢幻泡沫

むげんほうまつ

transient

卵泡立て器

たまごあわだてき

egg beater