エリザベス２世が身罷ったため、妻がとめどなく涙を流している。
My wife is crying a river of tears because Queen Elizabeth II has passed away.
Sentences
Example Sentences for 流
Kanji 流, meaning current, appears in 322 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 流 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 271-285 of 322
Page 19 of 22
…分からない。でも確かに見たんだ。目から血を流した女の人を。
... I'm not sure. But I'm sure I have seen her, a woman with blood flowing from her eyes.
牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
あなたは流感になりかけているか、もっと重い病気かもしれません。
You are coming down with the flu, or something serious.
日本はこうした判子が使われていますが、外国はサインが主流です。
Seals are used like this in Japan, but abroad signatures are the rule.
城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.
都会には、流行に敏感な人や、パーティー好きの人がたくさんいます。
The city is a home to hipsters and ravers.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
We couldn't row against the strong current.
トムがフランス語をそんなに流暢に喋れたのなんて知りませんでした。
I didn't know Tom could speak French so fluently.
１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話せるようにしてあげます。
I'll have you all speaking fluent English within a year.
もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
You will be able to speak fluent English in another few months.
いい加減そろそろ争いはやめて、過去のことは水に流したらどうなの？
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
電流が流れる電線にコイルを近づけると、コイルにも電気が流れます。
When a coil is moved near to a wire with current flowing in it current flows in the coil as well.
私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
I'm dubious about claims to speak more than five languages fluently.