メアリーにはつい甘くなってしまう。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.
Sentences
Kanji 甘, meaning sweet, appears in 146 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 甘 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 91-105 of 146
Page 7 of 10
メアリーにはつい甘くなってしまう。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.
人生は甘くないけど僕はもっとつよい。
Life is hard, but I am harder.
甘やかすだけが優しさじゃないんだぞ。
Indulgence alone is not kindness.
もうこれ以上甘いものは食べたくない。
I have no more desire to eat sweets.
これは甘すぎるし、あれは塩辛すぎる。
This is too sweet and that is too salty.
甘いものを食べ過ぎると虫歯になるよ。
Too many sweets cause your teeth to decay.
甘いもの食べたら、気分がよくなった。
I felt better after eating something sugary.
甘いお菓子は食べ過ぎない方がいいのよ。
You shouldn't eat too much candy.
甘い物が大嫌いだから、食べないんだよ!
I hate sweets, so I don't eat them!
黒くて、甘くて、しっとりした何かです。
It's something black, sweet, and moist.
このペロペロキャンディ、甘ったるいわね。
This lollipop is too sweet.
この歌手は甘いルックスで人気がでました。
This singer was made popular by his good looks.
うちの者はどうも犬に少し甘すぎると思う。
I suppose we're a little too indulgent to the dog.
このスープ、甘いね。塩と砂糖を間違えた?
Your soup is sweet. Did you mix up the salt and the sugar?
私が太るのは、甘い物を沢山食べるからだ。
I'm starting to gain weight after eating so many sweet things.