Kanji 田 Words: Meanings and Readings, Page 3

田作り

たづくり

small dried sardines or anchovies (gomame) cooked almost to dryness in soy sauce and sugar

田字草

でんじそう

European waterclover (Marsilea quadrifolia)

田舎

でんしゃ

country

田舎っぺ

いなかっぺ

hick

田舎っぽい

いなかっぽい

provincial

田舎っ兵衛

いなかっぺえ

hick

田舎パン

いなかパン

pain de campagne

田舎びる

いなかびる

to become rustic

田舎めく

いなかめく

to appear rustic

田舎育ち

いなかそだち

country-bred

田舎家

いなかや

farm house

田舎回り

いなかまわり

(theatrical) provincial tour

田舎間

いなかま

Kanto-size tatami mat (approx. 176 cm by 88 cm)

田舎気質

いなかかたぎ

rusticity

田舎蕎麦

いなかそば

dark soba

田舎言葉

いなかことば

provincial dialect

田舎侍

いなかざむらい

country samurai

田舎芝居

いなかしばい

provincial theatrical performance

田舎臭い

いなかくさい

rustic

田舎紳士

いなかしんし

country gentleman (esp. one that's slightly unrefined)

田舎人

いなかびと

country dweller

田舎大尽

いなかだいじん

provincial (country) millionaire

田舎町

いなかまち

country town

田舎道

いなかみち

country road

田舎風

いなかふう

rustic

田舎暮らし

いなかぐらし

country living

田舎味噌

いなかみそ

barley miso

田舎娘

いなかむすめ

country girl

田舎訛り

いなかなまり

provincial accent

田守

たもり

protecting a rice field

田薯

でんしょ

water yam (Dioscorea alata)

田諸子

たもろこ

Gnathopogon elongatus (species of cyprinid)

田助すいか

でんすけすいか

black-skinned variety of watermelon

田沼時代

たぬまじだい

Tanuma period (1767-1786)

田植え歌

たうえうた

rice-planting song

田植え祭り

たうえまつり

seasonal planting of rice on a field affiliated with a shrine

田植え踊り

たうえおどり

refined version of ta-asobi dance performed in Tōhoku about half way through the first lunar month

田紳

でんしん

country gentleman

田図

でんず

map of towns, rice fields, etc. (ritsuryō period)

田租

でんそ

farm tariff

田鼠

でんそ

mole

田鼠

たねずみ

field mouse

田鼠化して鶉となる

でんそかしてうずらとなる

time when moles transform into quails (second climate of the third month)

田荘

たどころ

farmland

田打ち

たうち

tilling a paddy field

田代芋

たしろいも

taccad (any plant of family Taccaceae)

田地

でんち

farmland

田中上奏文

たなかじょうそうぶん

Tanaka memorial (document, ca. 1927)

田虫

たむし

ringworm (of the body)

田長

たおさ

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

田長鳥

たおさどり

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

田鶴

たず

crane (bird)

田夫

でんぷ

peasant

田夫野人

でんぷやじん

rustic

田平子

たびらこ

Japanese nipplewort (Lapsanastrum apogonoides)

田偏

たへん

kanji "rice paddy" radical at left (radical 102)

田野

でんや

cultivated fields

田遊び

たあそび

ritual performance (usually around New Year) to pray for a successful rice harvest in the coming year

田螺

たにし

pond snail (Viviparidae spp.)

田鳧

たげり

northern lapwing (Vanellus vanellus)

田鷸

たしぎ

common snipe (Gallinago gallinago)

田麩

でんぶ

fish floss

田鼈

たがめ

Lethocerus deyrollei (species of giant water bug)

杜宇

とう

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

杜鵑

とけん

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

都市油田

としゆでん

municipal waste from which valuable raw materials can be extracted

島田

しまだ

pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period

島田理化工業

しまだりかこうぎょう

SPC Electronics Corporation

島田髷

しまだまげ

pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period

東雲坂田鮫

しののめさかたざめ

bowmouth guitarfish (Rhina ancylostoma)

東急田園都市線

とうきゅうでんえんとしせん

Tōkyū Den-en-toshi Line

東京田中千代服飾専門学校

ひがしきょうでんなかちよふくしょくせんもんがっこう

Chiyo Tanaka College of Fashion Arts, Tokyo

東京田中短期大学

とうきょうたなかたんきだいがく

Tokyo Tanaka College

当たり前田のクラッカー

あたりまえだのクラッカー

of course!

藤田スケール

ふじたスケール

Fujita scale (of tornado intensity)

藤田保健衛生大学

ふじたほけんえいせいだいがく

Fujita Health University

同田貫

どうたぬき

Eiroku-period swordsmithing school, named for a place in the old Higo province

屯田

とんでん

colonization

屯田兵

とんでんへい

agricultural soldiers

日本赤十字秋田看護大学

にっぽんせきじゅうじあきたかんごだいがく

Japanese Red Cross Akita College of Nursing

日本赤十字秋田短期大学

にっぽんせきじゅうじあきたたんきだいがく

Japanese Red Cross Junior College of Akita

日本赤十字豊田看護大学

にっぽんせきじゅうじとよたかんごだいがく

Japanese Red Cross Toyota College of Nursing

白田

しろた

field

白田売買

しろたばいばい

dealing in rice speculating on the year's harvest while the paddies are still covered with snow

麦田

むぎた

rice field used to grow wheat

八木宇田アンテナ

やぎうだアンテナ

Yagi-Uda antenna

半田ごて

はんだごて

soldering iron

半田フィレット

はんだフィレット

solder fillet

班田

はんでん

farmland allotment

班田収授法

はんでんしゅうじゅのほう

allotment of rice paddies for cultivation during the cultivator's lifetime (ritsuryō system)

飯田産業

いいださんぎょう

Iida Home Max Co., Ltd

飯田女子短大

いいだじょしたんだい

Iida Women's Junior College

皮田

かわた

lowly people (Edo period)

美田

びでん

fertile, productive field

氷田

ひょうでん

field of eternal snow

不如帰

ふじょき

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

不輸租田

ふゆそでん

tax-exempt rice field (ritsuryō system)

附属池田小事件

ふぞくいけだしょうじけん

Ikeda Elementary School massacre (June 8, 2001)

武田薬品工業

たけだやくひんこうぎょう

Takeda Pharmaceutical

福田組

ふくだぐみ

Fukuda Corporation