Kanji 田 Words: Meanings and Readings, Page 2

山葵田

わさびでん

wetland wasabi terrace

山田文法

やまだぶんぽう

Yamada grammar (Japanese grammar created by Yoshio Yamada)

子規

しき

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

死出の田長

しでのたおさ

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

死出田長

しでたおさ

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

私田

しでん

privately owned rice field

時鳥

ほととぎす

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

湿田

しつでん

a paddy moist all year due to improper irrigation

酒田短期大学

さかたたんきだいがく

Sakata Junior College

秋田

あきた

Akita (city, prefecture)

秋田貝

あきたがい

Japanese scallop (Patinopecten yessoensis)

秋田看護福祉大学

あきたかんごふくしだいがく

Akita University of Nursing and Welfare

秋田竿燈まつり

あきたかんとうまつり

Akita Kantō Festival (3-6 August)

秋田経済法科大学

あきたけいざいほうかだいがく

Akita University of Economics and Law

秋田犬

あきたけん

Akita (dog breed)

秋田県

あきたけん

Akita Prefecture (Tōhoku area)

秋田県警

あきたけんけい

Akita Prefectural Police (abbr)

秋田県立近代美術館

あきたけんりつきんだいびじゅつかん

Akita Museum of Modern Art

秋田県立大学

あきたけんりつだいがく

Akita Prefectural University

秋田市立千秋美術館

あきたしりつちあきびじゅつかん

Akita Senshu Museum of Art

秋田書店

あきたしょてん

Akita Shoten (publisher)

秋田大学

あきただいがく

Akita University

秋田蕗

あきたぶき

Japanese butterbur (Petasites japonicus subsp. giganteus)

秋田蘭画

あきたらんが

Akita ranga

春田

はるた

empty rice field (between the harvest and spring)

春田打ち

はるたうち

New Year event to pray for a rich rice harvest

小田

おだ

rice field (usu. small)

小田原提灯

おだわらぢょうちん

(collapsible) cylindrical paper lantern

小田原評定

おだわらひょうじょう

fruitless discussion

沼田鰻

ぬたうなぎ

inshore hagfish (Eptatretus burgeri, species found from Japan to Taiwan)

上田ハーロー

うえだハーロー

Ueda Harlow Co., Ltd.

上田女子短大

うえだじょしたんだい

Ueda Women's Junior College

植田正治写真美術館

うえだしょうじしゃしんびじゅつかん

Shoji Ueda Museum of Photography

職田

しょくでん

land given to high-ranking government officials (ritsuryō system)

職分田

しきぶんでん

non-taxable land given to high-ranking government officials (ritsuryō system)

深田

ふかだ

muddy rice field

真田紐

さなだひも

braid

真田編み

さなだあみ

plait

神田

しんでん

field affiliated with a shrine (the tax-exempt proceeds of its harvest going to pay for shrine operations)

神田外語大学

かんだがいごだいがく

Kanda University of International Studies

神田祭

かんだまつり

Kanda Festival (held at Kanda Myōjin Shrine in Tokyo on May 15)

水田美術館

すいでんびじゅつかん

Mizuta Museum of Art

世田谷区立世田谷美術館

せたがやくりつせたがやびじゅつかん

Setagaya Art Museum

世田谷線

せたがやせん

Setagaya Line

瀬田蜆

せたしじみ

Corbicula sandai (species of basket clam)

成田離婚

なりたりこん

Narita divorce

西田哲学

にしだてつがく

Nishida's philosophy (foundation for the Kyoto school of philosophy)

青田刈り

あおたがり

harvesting rice while it is still green

青田売り

あおたうり

pre-harvest estimate of a rice field's yield and selling price

青田売買

あおたばいばい

dealing in unharvested rice crop

千代田化工建設

ちよだかこうけんせつ

Chiyoda Corporation

千代田火災海上保険

ちよだかさいかいじょうほけん

Chiyoda Fire and Marine Insurance Company, Limited

千代田生命保険

ちよだせいめいほけん

Chiyoda Life Insurance

千枚田

せんまいだ

terraced rice fields

前田のクラッカー

まえだのクラッカー

Maeda no krakkaa (Maeda Seika brand of crackers)

前田建設工業

まえだけんせつこうぎょう

Maeda Corporation

早稲田

わせだ

field of early-blooming (or ripening) rice

早稲田外語専門学校

わせだがいごせんもんがっこう

Waseda Foreign Language College

早稲田実業学校

わせだじつぎょうがっこう

Waseda Jitsugyo Gakko

早稲田大学

わせだだいがく

Waseda University

早稲田大学芸術学校

わせだだいがくげいじゅつがっこう

Art and Architecture School of Waseda University

早稲田大学川口芸術学校

わせだだいがくかわぐちげいじゅつがっこう

Kawaguchi Art School of Waseda University

早稲田電子専門学校

わせだでんしせんもんがっこう

Waseda Institute of Technology

早稲田美容専門学校

わせだびようせんもんがっこう

Waseda Beauty College

多田建設

ただけんせつ

Tada Corporation

太田記念美術館

おおたきねんびじゅつかん

Ota Memorial Museum of Art

大阪教育大付属池田小学校

おおさかきょういくだいふぞくいけだしょうがっこう

Ikeda Elementary School attached to Osaka Kyoiku University

大票田

だいひょうでん

large constituency

棚田

たなだ

terraced rice fields

丹田

たんでん

point below the navel (a focus point for internal meditative techniques)

池田銀行

いけだぎんこう

Ikeda Bank

池田町立美術館

いけだちょうりつびじゅつかん

Ikeda Public Museum of Art

秩父小野田

ちちぶおのだ

Chichibu Onoda Cement Corporation

苧環

おだまき

egg custard dish on a base of udon noodles

津田駒工業

つだこまこうぎょう

Tsudakoma Corporation

津田塾大学

つだじゅくだいがく

Tsuda College

潰し島田

つぶししまだ

type of woman's hairdo (Edo period)

泥田

どろた

rice paddy with a thick layer of mud at the bottom

泥田を棒で打つ

どろたをぼうでうつ

to do something stupid

泥田坊

どろたぼう

vengeful spirit of a rice paddy's former owner (by artist Toriyama Sekien)

田の神

たのかみ

deity of rice fields and harvests

田の面

たのも

surface of a rice paddy

田を打つ

たをうつ

to till a rice paddy

田んぼアート

たんぼアート

tanbo art

田鰻

たうなぎ

Asian swamp eel (Monopterus albus)

田雲雀

たひばり

water pipit (Anthus spinoletta)

田園詩

でんえんし

pastoral poem

田園詩人

でんえんしじん

pastoral poet

田園住居地域

でんえんじゅうきょちいき

rural dwelling zone

田園調布学園大学

でんえんちょうふがくえんだいがく

Den-en Chofu University

田園風景

でんえんふうけい

rural landscape

田家

でんか

rural cottage

田芥

たがらし

celery-leaved buttercup (Ranunculus sceleratus)

田楽刺し

でんがくざし

skewering

田楽焼き

でんがくやき

skewered fish (or vegetables, etc.) coated with miso and cooked

田楽豆腐

でんがくどうふ

skewered pieces of tofu baked and coated with miso

田楽返し

でんがくがえし

device with axle used to change the backdrop of a (kabuki) play

田楽法師

でんがくほうし

professional dengaku performer (usu. appearing as a monk)

田起こし

たおこし

rice paddy plowing

田作

でんさく

rice-field tilling