Kanji 男 Words: Meanings and Readings, Page 2

喪男

もおとこ

unpopular man

痩せ男

やせおとこ

noh mask representing a male ghost

草食系男子

そうしょくけいだんし

man who doesn't adhere to traditional masculinity, esp. with women and careers

草食男子

そうしょくだんし

man who doesn't adhere to traditional masculinity, esp. with women and careers

大の男

だいのおとこ

adult man

大男総身に知恵が回り兼ね

おおおとこそうみにちえがまわりかね

big heads have little wit

第三の男

だいさんのおとこ

The Third Man (1949 film)

男

なん

son

男

おのこ

man

男

だん

baron

男アナ

おとこアナ

male TV announcer

男がすたる

おとこがすたる

to stain one's honour (of a man)

男っぷり

おとこっぷり

man's looks

男っ気

おとこっけ

male presence

男に二言はない

おとこににごんはない

a man's word is his bond

男の節句

おとこのせっく

Boys' Day celebration (May 5)

男の中の男

おとこのなかのおとこ

man among men

男の娘

おとこのこ

young male with a feminine appearance (esp. one who crossdresses and has a feminine gender expression)

男の料理

おとこのりょうり

stereotypically masculine cuisine

男バス

だんバス

men's basketball

男はつらいよ

おとこはつらいよ

Otoko Wa Tsurai Yo (long-running series of Japanese comedy movies)

男バレ

だんバレ

men's volleyball

男は松女は藤

おとこはまつおんなはふじ

men are the strong base to which women cling

男は度胸女は愛敬

おとこはどきょうおんなはあいきょう

men should be brave, women should be affable

男は黙って

おとこはだまって

a real man would (shut up and) ...

男ぶり

おとこぶり

man's looks

男やもめ

おとこやもめ

bachelor

男やもめに蛆がわく

おとこやもめにうじがわく

widowers are untidy

男を見せる

おとこをみせる

to show off one's manliness

男を知る

おとこをしる

to lose one's virginity (of a woman)

男伊達

おとこだて

ruffian who acts under the pretence of chivalry

男一匹

おとこいっぴき

shining example of a man

男運

おとこうん

luck with men

男仮名

おとこがな

kanji used as phonetic symbols

男慣れ

おとこなれ

being used to socializing with men (of a woman)

男顔

おとこがお

masculine face (on a woman)

男気

おとこげ

male presence

男気

おとこぎ

chivalrous spirit

男狂い

おとこぐるい

wantonness

男兄弟

おとこきょうだい

brothers

男系

だんけい

male lineage

男系天皇

だんけいてんのう

patrilineal imperial succession (Japan)

男芸者

おとこげいしゃ

male entertainer

男結び

おとこむすび

square knot (starting with a right loop)

男嫌い

おとこぎらい

misandry

男言葉

おとこことば

men's language

男御子

おとこみこ

imperial prince

男好き

おとこずき

amorous woman

男工

だんこう

male worker

男根

だんこん

phallus

男根期

だんこんき

phallic stage

男坂

おとこざか

steeper of two hills

男殺し

おとこごろし

murder of a man

男山

おとこやま

rugged mountain (of the more rugged mountain of a pair of mountains)

男姿

おとこすがた

man's appearance

男子チーム

だんしチーム

boys' team

男子学生

だんしがくせい

male student

男子禁制

だんしきんせい

exclusion of males

男子校

だんしこう

boys' school

男子高

だんしこう

boys' high school

男子高校

だんしこうこう

boys' high school

男子高校生

だんしこうこうせい

male high school student

男子高生

だんしこうせい

boys' high school student

男子生徒

だんしせいと

schoolboy

男子便

だんしべん

urinal

男子用

だんしよう

for men

男持ち

おとこもち

men's

男自慢

おとこじまん

bragging about one's husband or (male) lover

男社会

おとこしゃかい

male-dominated society

男爵芋

だんしゃくいも

Irish Cobbler potato

男爵夫人

だんしゃくふじん

baroness

男手

おのこで

man'yōgana written in kaisho or gyōsho style

男囚

だんしゅう

male convict

男臭い

おとこくさい

manly

男衆

おとこしゅう

male attendants to an actor

男出入り

おとこでいり

woman with a turbulent love life

男所帯

おとこじょたい

all-male household

男女

おとこおんな

feminine man

男女格差

だんじょかくさ

gender gap

男女格差指数

だんじょかくさしすう

gender gap index

男女関係

だんじょかんけい

male-female relationships

男女共学

だんじょきょうがく

co-education

男女共同参画

だんじょきょうどうさんかく

gender equality

男女共同参画会議

だんじょきょうどうさんかくかいぎ

Council for Gender Equality

男女共同参画社会

だんじょきょうどうさんかくしゃかい

gender-equal society

男女共同参画社会基本法

だんじょきょうどうさんかくしゃかいきほんほう

Basic Act for Gender Equal Society

男女共同参画推進条例

だんじょきょうどうさんかくすいしんじょうれい

bylaw or ordinance for the purpose of implementing gender equality

男女共用

だんじょきょうよう

unisex

男女兼用

だんじょけんよう

unisex

男女雇用機会均等法

だんじょこようきかいきんとうほう

Gender Equality In Employment Act

男女交際

だんじょこうさい

social relations between men and women

男女差別

だんじょさべつ

sexism

男女七歳にして席を同じゅうせず

だんじょななさいにしてせきをおなじゅうせず

after age 7, boys and girls should be kept apart

男女比

だんじょひ

gender ratio

男女平等

だんじょびょうどう

gender equality

男女別

だんじょべつ

by gender

男女別学

だんじょべつがく

pendidikan terpisah gender

男勝り

おとこまさり

(of a woman) strong-minded

男妾

だんしょう

male paramour

男色

だんしょく

male homosexuality