Kanji 男 Words: Meanings and Readings

男

おっこ

man

男女

だんじょ

men and women

男前

おとこまえ

manliness

男子

だんし

boy

男性

だんせい

masculine gender

長男

ちょうなん

eldest son (may be the only son)

男のコ

おとこのこ

young man

二男

じなん

second son

男らしい

おとこらしい

manly

男性的

だんせいてき

manly

美男

びだん

handsome man

美男子

びだんし

handsome man

男爵

だんしゃく

Irish cobbler (variety of potato)

大男

おおおとこ

big man

老若男女

ろうじゃくだんじょ

men and women of all ages

男尊女卑

だんそんじょひ

male domination of women

三男

さんなん

third son

貴女

あなた

you

男児

だんじ

man

一男

いちなん

boy

男優

だんゆう

(male) actor

年男

としおとこ

man born in a year with the same Chinese zodiac sign as the current year

山男

やまおとこ

giant

男声

だんせい

male voice

男っぽい

おとこっぽい

manly

男女同権

だんじょどうけん

equal rights among men and women

男装

だんそう

disguising oneself as a man

男手

おとこで

kanji

男泣

おとこなき

man's weeping (esp. of someone not prone to tears)

男の人

おとこのひと

man

男達

おとこたち

men

いい男

いいおとこ

influential person (esp. in the yakuza)

おおかみ男

おおかみおとこ

(male) werewolf

おとこの娘

おとこのこ

young male with a feminine appearance (esp. one who crossdresses and has a feminine gender expression)

おとこ女

おとこおんな

feminine man

かつお節

かつおぶし

katsuobushi

ギャル男

ギャルお

(young) man adhering to a masculine version of gyaru fashion (usually marked by hair dyed brown or blond, gaudy clothes and accessories)

その男、凶暴につき

そのおとこきょうぼうにつき

Violent Cop (1989 film by Takeshi Kitano)

ださ男

ださお

uncool man

だて男

だておとこ

chivalrous man

ちゃら男

ちゃらお

shallow playboy

ハーメルンの笛吹き男

ハーメルンのふえふきおとこ

the Pied Piper of Hamelin

ひも男

ひもおとこ

man who is financially dependent on a woman

ブサ男

ブサお

ugly man

モテ男

モテお

man who is popular with women

やさ男

やさお

man with a gentle nature

愛上男

あいうえお

skilled male lover

一攫千金を夢見る男

いっかくせんきんをゆめみるおとこ

Soldier of Fortune (1955 movie)

隠し男

かくしおとこ

secret (male) lover

雨男

あめおとこ

man who brings the rain with him wherever he goes

益荒猛男

ますらたけお

brave and stalwart man

牡瓦

おがわら

convex roof tile

牡猫

おすねこ

tomcat

乙女男子

おとめだんし

effeminate man

下女下男

げじょげなん

servants

下男

げなん

manservant

寡男

やもお

widower

火之夜芸速男神

ひのやぎはやおのかみ

Kagutsuchi

花より男子

はなよりだんご

Hana Yori Dango (manga series)

雅び男

みやびお

elegant and refined man

快男子

かいだんし

agreeable fellow

快男児

かいだんじ

nice guy

漢の中の漢

おとこのなかのおとこ

man among men

漢は黙って

おとこはだまって

a real man would (shut up and) ...

間男

まおとこ

adultery (by a married woman)

既婚男性

きこんだんせい

married man

既男

きだん

married man

泣き男

なきおとこ

professional male mourner

京男

きょうおとこ

Kyoto man

京男に伊勢女

きょうおとこにいせおんな

the best men are from Kyoto; the best women from Ise

侠気

おとこぎ

chivalrous spirit

九州男児

きゅうしゅうだんじ

strapping Kyushu lad

桂男

かつらお

man in the moon

五男

ごなん

fifth son

公・侯・伯・子・男

こうこうはくしだん

duke, marquis, count, viscount and baron (five ranks of nobility in Japan; 1869-1947)

好色一代男

こうしょくいちだいおとこ

The Life of an Amorous Man by Ihara Saikaku (famous novel from the Edo period)

好男子

こうだんし

handsome man

荒くれ男

あらくれおとこ

rowdy fellow

作男

さくおとこ

farm hand

三男坊

さんなんぼう

third son

四男

よんなん

fourth son

四低男子

よんていだんし

ideal husband who is not overbearing, is not dependent on his wife, has a stable job and does not spend a lot of money

止め男

とめおとこ

arbitrator (esp. in a play)

寺男

てらおとこ

male temple employee (esp. one who does odd jobs)

次男坊

じなんぼう

second son

醜男

しこお

strong, brawny man

汁男優

しるだんゆう

adult video actor specialising in bukkake

准男爵

じゅんだんしゃく

baronet

女尊男卑

じょそんだんぴ

placing women above men

女男

おんなおとこ

feminine man

女男性寮

めおせいりょう

co-ed dormitory

小男

こおとこ

small man

丈夫

じょうふ

hero

丈夫振り

ますらおぶり

manly poetic style (e.g. in the Man'yōshū)

職人体の男

しょくにんていのおとこ

man dressed like an artisan

色男

いろおとこ

lover

色男金と力はなかりけり

いろおとこかねとちからはなかりけり

handsome men have neither money nor power

須佐之男

すさのお

Susanoo (deity, younger brother to Amaterasu)

据え膳食わぬは男の恥

すえぜんくわぬはおとこのはじ

rejecting the advances of women is a man's shame

成人男子

せいじんだんし

adult male