その結果、5月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
Sentences
Kanji 神, meaning gods, appears in 276 Japanese example sentences with translation.
Showing 196-210 of 276
Page 14 of 19
その結果、5月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.
神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.
本日まず最初に訪れるのは、この町で一番大きい神社です。
The first place we'll visit today is the city's largest shrine.
まともな無神論者は、神の不存在を証明しようとはしない。
No atheist worth his salt will try to prove that God does not exist.
捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.
彼女との出会いが彼の生活に精神的に潤いをもたらしている。
His encounter with her is enriching his inner life.
神は存在しないなら何をすることも許されていると判断した。
He decided that if God didn't exist then everything was permitted.
白石神社のお祭りって何時までやってるんだろ。誰か知らない?
I wonder how long the Shiroishi Temple Festival will be going on. Does anybody know?
靖国神社参拝に関しては閣僚の自主的な判断に任せられている。
The question of worshipping at the Yasukuni Shrine is left to the independent judgement of Cabinet ministers.
異なる精神にとっては、同じ世界が地獄でもあり、天国でもある。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.
何故彼女がそんなに神経質になってしまったのか、私は知りません。
I don't know why she's so anxious.
ディズニー好きを公言している女は,多くの場合精神を病んでいる。
Women who claim to love Disney films are, in most cases, suffering mentally.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.