Sentences

Example Sentences for 程

Kanji 程, meaning extent, appears in 109 Japanese example sentences with translation.

Showing 61-75 of 109

Page 5 of 8

物質が直接固体から気体に変わる過を昇華という。

The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation.

ある度の遅延は念頭に置いておかなければいけない。

We must allow for some delays.

ちょっと肌寒いけど、暖房つけるでもないんだよね。

It's a bit cold, but it probably isn't worth putting the heater on yet.

上へ昇れば昇るほど、それだけ墜落の度は大きくなる。

The higher you climb, the greater the fall.

この度の怪我なら痛いはずが、何故か痛くも何ともない。

An injury like this should hurt, but it doesn't at all, for some reason.

彼はある度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。

You can trust him to some degree, but not wholly.

動機付けというのは、学習過に影響する因子のひとつです。

Motivation is one of the factors which affect the learning process.

アメリカなら、米は日本の五分の一度の値段で手に入ります。

In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.

シュレーディンガー方式は量子力学系の時間発展を記述する。

Schrodinger's equation describes the time evolution of quantum mechanics.

傷害罪ってどの度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか?

You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?

つい先、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。

I just received a very gracious call from Senator McCain.

その度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。

I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.

うちのお兄ちゃん、高校の頃、手に負えないの不良だったのよ。

My older brother was a real problem child in high school. Nobody could deal with him.

3次方式 x³ + 2x² − x − 2 = 0 を解け。

Solve the cubic equation x³ + 2x² − x − 2 = 0.

これだけ花粉が多いと、マスクなんて気休め度にしかならないよね。

When there's this much pollen, a mask is nothing more than a token comfort, isn't it?