こちらの用紙にご記入いただき、私どもからの連絡をお待ちください。
Please fill out this form and wait for us to notify you.
Sentences
Example Sentences for 絡
Kanji 絡, meaning entwine, appears in 196 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 絡 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 181-195 of 196
Page 13 of 14
明日、彼と会うことになっているので、何か連絡があったら伝えるよ。
Since I will see him tomorrow, I can give him a message if you want.
彼から電話がかかってきたら、僕から後で連絡すると言ってください。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.
申し訳ございませんが、ご連絡先をお伺いしてもよろしいでしょうか。
Sorry for the bother, but would you be able to give me your contact information?
もしも別の方法でお手伝いできることがありましたら、ご連絡ください。
Please let us know if we can be of help in other ways.
緊急を要する処置が必要な場合、どなたに連絡を取ればよろしいですか？
In case of a medical emergency, would you like us to contact someone?
先週の月曜からメアリーから連絡が来なくてさ、トムが心配してるんだ。
Tom is worried about Mary since he hasn't heard from her since last Monday.
なんとかしてトムと連絡を取ろうとしているんだけど、つかまらないんだ。
I've been trying to find a way to reach Tom, but I can't.
たとえあなたが遠くへ行ってしまっても、電話で連絡をとりあいましょう。
Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone.
２、３日おきに電話して。そうすればもしなにか起きても連絡が保てるから。
Call me every few days, and in that way we can keep in touch if something happens.
「私の名刺です。追加情報があったらいつでも連絡下さい」と記者は言った。
"Here is my business card. Please call me anytime with more information," said the reporter.
便りの無いのは良い便り。息子さんから連絡がないのは、元気でやってるからよ。
No news is good news. If you haven't heard from your son it's because he's doing well.
私たちは電話でトムに連絡を取ることができなかったので、メールを彼に送ってください。
We can't reach Tom by phone, so send him an email.
いつも話をしに来てくれてたあの子、東京で元気にしてるかな？連絡先聞いとけばよかったな。
That child who always came to have a talk, are they doing well in Tokyo? It would have been good to ask for contact information.
午前中ずっと、ジョーンズさんと連絡を取ろうとしているのですが、いつかけても話中なのです。
I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy.