Kanji 葉 Words: Meanings and Readings, Page 2

貫生葉

かんせいよう

perfoliate leaf

間葉

かんよう

mesenchyme

間葉系細胞

かんようけいさいぼう

mesenchymal cell

丸葉の木

まるばのき

Disanthus cercidifolius (species of witch-hazel)

丸葉青だも

まるばあおだも

Japanese flowering ash (Fraxinus sieboldiana)

丸葉朝顔

まるばあさがお

common morning glory (Ipomoea purpurea)

丸葉萩

まるばはぎ

leafy lespedeza (Lespedeza cyrtobotrya)

岩檜葉

いわひば

Selaginella tamariscina (species of spikemoss)

顔に紅葉を散らす

かおにもみじをちらす

(for a woman) to blush

忌み言葉

いみことば

euphemism (used in place of a taboo word)

棄言葉

すてことば

sharp parting remark

季詞

きことば

seasonal word (in haiku)

吉原言葉

よしわらことば

language used by the harlots of the Yoshiwara red light district during the Edo period

逆さ言葉

さかさことば

word said backwards

朽ち葉

くちば

decayed leaves

朽ち葉色

くちばいろ

russet

京ことば

きょうことば

Kyoto dialect

京葉

けいよう

Tokyo and Chiba

京葉線

けいようせん

Keiyō Line

桐一葉

きりひとは

falling paulownia leaf signaling the beginning of autumn (fall)

金枝玉葉

きんしぎょくよう

beautiful clouds

金葉

きんよう

gold leaf

金葉手毬

きんばでまり

Viburnum plicatum var. plicatum

銀葉

ぎんよう

Japanese mountain ash (Sorbus japonica)

銀葉金雀枝

ぎんようえにしだ

Atlas broom (Argyrocytisus battandieri)

空似言葉

そらにことば

false friend

桑葉

くわば

mulberry leaf

桑葉末

くわばまつ

mulberry leaf powder

茎葉

けいよう

stems and leaves

茎葉植物

けいようしょくぶつ

cormophyte

茎葉体

けいようたい

corm

険しい言葉

けわしいことば

harsh language

言の葉

ことのは

waka (classic Japanese poem, esp. a tanka)

言葉が過ぎる

ことばがすぎる

to say too much

言葉が見つからない

ことばがみつからない

at a loss for words

言葉にする

ことばにする

to put into words

言葉に甘える

ことばにあまえる

to accept a kind offer

言葉に詰まる

ことばにつまる

to be at a loss for words

言葉に窮する

ことばにきゅうする

to be at a loss for words

言葉に鞘がある

ことばにさやがある

to be evasive

言葉に表せない

ことばにあらわせない

ineffable

言葉のあや

ことばのあや

figure of speech

言葉のサラダ

ことばのサラダ

word salad

言葉の海

ことばのうみ

large number of words

言葉の壁

ことばのかべ

language barrier

言葉は身の文

ことばはみのあや

words betray one's character

言葉をかける

ことばをかける

to speak to

言葉をもじる

ことばをもじる

to make a pun on a word

言葉を挟む

ことばをはさむ

to cut in

言葉を継ぐ

ことばをつぐ

to continue (to say)

言葉を交える

ことばをまじえる

to exchange words

言葉を交わす

ことばをかわす

to exchange words

言葉を残す

ことばをのこす

to leave some things unsaid

言葉を失う

ことばをうしなう

to become speechless

言葉を慎む

ことばをつつしむ

to watch what one says

言葉を尽くす

ことばをつくす

to exhaust one's vocabulary (in trying to persuade someone or explain something, etc.)

言葉を切る

ことばをきる

to stop talking

言葉を選ぶ

ことばをえらぶ

to choose one's words (with care)

言葉を濁す

ことばをにごす

to be vague

言葉を吐く

ことばをはく

to talk

言葉を呑む

ことばをのむ

to hold one's tongue

言葉を返す

ことばをかえす

to talk back

言葉を紡ぐ

ことばをつむぐ

to express in a refined fashion

言葉巧み

ことばたくみ

skillful words

言葉質

ことばじち

a promise or pledge

言葉狩り

ことばがり

word-hunting

言葉少な

ことばずくな

laconic

言葉尻

ことばじり

slip of the tongue

言葉尻を捉える

ことばじりをとらえる

to pounce on someone's words

言葉数

ことばかず

number of words

言葉責め

ことばぜめ

verbal abuse

言葉選び

ことばえらび

word choice

言葉足らず

ことばたらず

lack of words

言葉通り

ことばどおり

as stated

言葉付き

ことばつき

speech

言葉遊び

ことばあそび

word game

古葉

ふるば

old leaf

枯れ葉マーク

かれはマーク

sticker for car drivers 70 years or older

枯葉剤

かれはざい

defoliant

五葉

ごよう

Japanese white pine (favored for gardens and bonsai)

五葉の松

いつはのまつ

Japanese white pine (Pinus parviflora)

五葉松

ごようまつ

Japanese white pine (favored for gardens and bonsai)

後頭葉

こうとうよう

occipital lobe

後葉

こうよう

posterior pituitary

後葉ホルモン

こうようホルモン

neurohypophyseal hormone

御言葉

みことば

God's word

御国言葉

みくにことば

Japanese (language)

御根葉

おねば

daikon, etc. trimmings, usu. added to rice

厚様

あつよう

thick Japanese paper (esp. vellum paper)

口言葉

くちことば

language

広葉

こうよう

broad leaf

広葉桂

ひろはかつら

Cercidiphyllum magnificum (species of katsura)

広葉樹林

こうようじゅりん

broad-leaved forest

広葉雪笹

ひろはゆきざさ

Maianthemum yesoense (flowering plant in the Asparagaceae family)

江戸言葉

えどことば

Edo dialect

硬葉樹

こうようじゅ

sclerophyllous tree

硬葉樹林

こうようじゅりん

sclerophyll forest

紅葉おろし

もみじおろし

grated daikon and carrot

紅葉に鹿

もみじにしか

match made in heaven

紅葉の衣

もみじのころも

comparing beautiful autumn leaves to a garment