Kanji 言 Words: Meanings and Readings, Page 4

艶言

えんげん

flirtation

汚言

おげん

frequently uttering obscene words or socially inappropriate remarks

汚言症

おげんしょう

coprolalia

応用言語学

おうようげんごがく

applied linguistics

横言

おうげん

selfish words

沖言葉

おきことば

euphemisms used by superstitious sailors (e.g. calling sardines "sundries", whales "Ebisu", etc.)

沖縄方言

おきなわほうげん

Okinawan (language)

温言

おんげん

warming words

音声下言語

おんせいかげんご

subvocal speech

音声言語

おんせいげんご

spoken language

音調言語

おんちょうげんご

tone language

下位方言

かいほうげん

subdialect

下層方言

かそうほうげん

basilect

下町言葉

したまちことば

working-class accent or dialect

下郎言葉

げろうことば

low-class language

仮言

かげん

hypothesis

仮言的

かげんてき

hypothetical

仮言的三段論法

かげんてきさんだんろんぽう

hypothetical syllogism

仮言的判断

かげんてきはんだん

hypothetical judgment (judgement)

仮言的命法

かげんてきめいほう

hypothetical imperative

仮言的命令

かげんてきめいれい

hypothetical imperative

仮言命法

かげんめいほう

hypothetical imperative

何かというと

なにかというと

on the least pretext

何かといえば

なにかといえば

on the least pretext

何と言うか

なんというか

how should I put it?

何と言ったって

なんといったって

no matter what

何と言っても

なんといっても

after all is said and done

何をかいわんや

なにをかいわんや

what more can one say?

何を言うてんねん

なにをいうてんねん

what the hell are you saying?

何を言うとんねん

なにをいうとんねん

what the hell are you saying?

何を言ってんねん

なにをいってんねん

what the hell are you saying?

何言うとんねん

なにいうとんねん

what the hell are you saying?

何故かと言うと

なぜかというと

because

佳言

かげん

good words

嘉言善行

かげんぜんこう

good words and good deeds

家言

いえごと

news from home

寡言

かげん

reticence

歌詞

うたことば

word mainly used in tanka

歌舞伎狂言

かぶききょうげん

kabuki script

禍事

まがごと

misfortune

華言

かげん

flowery words

俄狂言

にわかきょうげん

impromptu skit

雅言

がげん

elegant words

会話型言語

かいわけいげんご

conversational language

解釈型言語

かいしゃくかたげんご

interpretive language

開いているマーク区間宣言

ひらいているマークくかんせんげん

open marked section declaration

開会の辞

かいかいのじ

opening address

開発言語

かいはつげんご

development language

外部宣言

がいぶせんげん

external declaration

概して言えば

がいしていえば

generally speaking

概言

がいげん

summary

確言

かくげん

assertion

郭言葉

くるわことば

sociolect or secret language used by prostitutes in red-light districts (Edo period)

掛詞

かけことば

kakekotoba

巻頭言

かんとうげん

foreword

感謝の言葉もありません

かんしゃのことばもありません

I can't find the words to thank you

感謝の言葉もない

かんしゃのことばもない

unable to find the words to thank someone

換言

かんげん

saying in other words

換言すれば

かんげんすれば

in other words

甘い言葉

あまいことば

alluring words

甘言は偶人を喜ばす

かんげんはぐうじんをよろこばす

sweet words only please a fool

甘言蜜語

かんげんみつご

honeyed words

簡易言語

かんいげんご

simplified language

簡単に言うと

かんたんにいうと

simply put

簡単に言えば

かんたんにいえば

simply put

間の狂言

あいのきょうげん

kyogen interlude

間狂言

あいきょうげん

kyogen interlude

関数型言語

かんすうがたげんご

functional language

関数形言語

かんすうがたげんご

functional language

顔見世狂言

かおみせきょうげん

December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform

危機言語

ききげんご

endangered language

基本多言語面

きほんたげんごめん

basic multi-lingual plane

忌み言葉

いみことば

euphemism (used in place of a taboo word)

棄言葉

すてことば

sharp parting remark

気休めを言う

きやすめをいう

to say things to ease one's mind

季詞

きことば

seasonal word (in haiku)

記号型言語

きごうかたげんご

symbolic language

記述言語学

きじゅつげんごがく

descriptive linguistics

記法宣言

きほうせんげん

notation declaration

偽り言

いつわりごと

lie

偽言

ぎげん

falsehood

戯れ言

ざれごと

prank

戯言

ぎげん

joke

戯言

たわごと

nonsense

吉原言葉

よしわらことば

language used by the harlots of the Yoshiwara red light district during the Edo period

逆さ言葉

さかさことば

word said backwards

逆に言うと

ぎゃくにいうと

if anything

逆に言えば

ぎゃくにいえば

if anything

急に言われても

きゅうにいわれても

(not possible) on such short notice

泣き言

なきごと

complaint

挙措言動

きょそげんどう

speech and behavior

虚言症

きょげんしょう

mythomania

京ことば

きょうことば

Kyoto dialect

共産党宣言

きょうさんとうせんげん

The Communist Manifesto

共時言語学

きょうじげんごがく

synchronic linguistics

共通言語

きょうつうげんご

common language

共同遺言

きょうどういごん

common will

共同宣言

きょうどうせんげん

joint declaration

共犯証言

きょうはんしょうげん

state's evidence

強いて言えば

しいていえば

if I'm forced to say something