Kanji 言 Words: Meanings and Readings, Page 5

恐恐謹言

きょうきょうきんげん

very truly yours (a complimentary close used in a letter written in an old epistolary style)

恐惶謹言

きょうこうきんげん

very truly yours

狂言回し

きょうげんまわし

supporting, but indispensable role

狂言強盗

きょうげんごうとう

fake (staged) robbery

狂言座

きょうげんざ

place on bridge passageway next to the rear of a noh stage (where the interlude kyogen actors wait)

狂言作者

きょうげんさくしゃ

house playwright (of kabuki)

狂言師

きょうげんし

kyogen performer

狂言自殺

きょうげんじさつ

faked suicide

狂言方

きょうげんかた

kyogen performer

狂言誘拐

きょうげんゆうかい

fake kidnapping

狂言綺語

きょうげんきご

make-believe fiction

仰せ言

おおせごと

statement

極言

きょくげん

being frank

極端に言えば

きょくたんにいえば

to put it in an extreme way

禁反言

きんはんげん

estoppel

緊急宣言

きんきゅうせんげん

declaration of a state of emergency

謹言

きんげん

Yours Sincerely ...

金が物を言う

かねがものをいう

money talks

金言

きんげん

wise saying

金言名句

きんげんめいく

golden (wise) saying

苦しい言い訳

くるしいいいわけ

lame excuse

苦言を呈する

くげんをていする

to give candid advice

空で言う

そらでいう

to speak from memory

空言

そらごと

falsehood

空似言葉

そらにことば

false friend

寓言

ぐうげん

allegory

繰り言

くりごと

tongue-twister

訓言

くんげん

admonitory speech

型宣言文

かたせんげんぶん

type declaration statement

形式言語

けいしきげんご

formal language

計算機依存言語

けいさんきいぞんげんご

computer-dependent language

計算機設計言語

けいさんきせっけいげんご

CDL

計算言語学

けいさんげんごがく

computational linguistics

計量言語学

けいりょうげんごがく

computational linguistics

警戒宣言

けいかいせんげん

official warning (esp. of an impending earthquake)

決定性言語

けっていせいげんご

deterministic language

結果から言うと

けっかからいうと

to go straight to the point

結言

けつげん

summary

結論から言うと

けつろんからいうと

going straight to the point

嫌味を言う

いやみをいう

to make snide remarks

建言

けんげん

offering an opinion (to a superior, the government, etc.)

見ざる聞かざる言わざる

みざるきかざるいわざる

see no evil, hear no evil, and speak no evil

険しい言葉

けわしいことば

harsh language

元はと言えば

もとはといえば

when it comes to the cause

原始言語

げんしげんご

source language

厳密に言うと

げんみつにいうと

strictly speaking

厳密に言えば

げんみつにいえば

strictly speaking

言々句々

げんげんくく

every single word and phrase

言いがかりをつける

いいがかりをつける

to accuse someone falsely

言いかけてやめる

いいかけてやめる

to stop in the middle of a sentence

言いかける

いいかける

to speak to

言いがたい

いいがたい

embarrassing

言いかねる

いいかねる

to find it hard to say

言いくるめる

いいくるめる

to deceive (with words)

言いこなす

いいこなす

to express properly

言いさす

いいさす

to break off (mid-sentence)

言いそびれる

いいそびれる

to miss one's chance to say

言いたい放題

いいたいほうだい

saying all one has to say (usu. negative, e.g. complaints, insults, etc.)

言いたげ

いいたげ

seeming to want to say something

言いつかる

いいつかる

to be ordered (to do)

言いつけ

いいつけ

order

言いっこなし

いいっこなし

let's not say (such things) to each other

言いながら

いいながら

with these words

言いなす

いいなす

to speak as though something were actually the case

言いなりになる

いいなりになる

to do exactly what one is told to do

言いなり放題

いいなりほうだい

completely submissive to another person

言いふらす

いいふらす

to spread (e.g. a rumor)

言いぶり

いいぶり

manner of speaking

言いまくる

いいまくる

to talk volubly

言いやがって

いいやがって

don't try and tell me that!

言いやる

いいやる

to send word

言いよう

いいよう

at the same time as speaking

言いようのない

いいようのない

indescribable

言いよどむ

いいよどむ

to hesitate to say

言い違い

いいちがい

slip of the tongue

言い違える

いいちがえる

to say by mistake

言い過ぎ

いいすぎ

exaggeration

言い過ごす

いいすごす

to talk or say too much

言い回す

いいまわす

to express in a roundabout way

言い改める

いいあらためる

to correct oneself

言い開き

いいひらき

excuse

言い開く

いいひらく

to justify

言い間違い

いいまちがい

slip of the tongue

言い間違え

いいまちがえ

slip of the tongue

言い間違える

いいまちがえる

to mistakenly say

言い丸める

いいまるめる

to do sweet-talk

言い含める

いいふくめる

to explain clearly

言い寄る

いいよる

to court

言い及ぶ

いいおよぶ

to refer to

言い継ぐ

いいつぐ

to transmit by word of mouth

言い古す

いいふるす

to say repeatedly

言い誤る

いいあやまる

to say by mistake

言い広める

いいひろめる

to spread word of

言い甲斐

いいがい

worth mentioning

言い合い

いいあい

quarrel

言い合わせる

いいあわせる

to agree in advance

言い込める

いいこめる

to talk down

言い散らす

いいちらす

to spread (a report)

言い始める

いいはじめる

to court someone

言い捨てる

いいすてる

to say (something) over one's shoulder