これらの文をフランス語に訳してください。
Please translate these sentences into French.
Sentences
Example Sentences for 訳
Kanji 訳, meaning translate, appears in 571 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 訳 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 301-315 of 571
Page 21 of 39
たまに訳もなくイライラすることってない？
Do you sometimes get pissed off for no reason?
このポエムをタジク語に誰が訳しましたか？
Who translated this poem into the Tajik language?
この小説を日本語から英語に翻訳しました。
We translated the novel from Japanese to English.
フランス語の小説を３冊、英語に訳したよ。
I've translated three French novels into English.
この手紙をフランス語に翻訳してください。
I'd like you to translate this letter into French.
トムの訳は基本的に信用していいと思うよ。
I think you can generally trust Tom's translations.
トムって、同時通訳になりたがってるんだ。
Tom would like to become a simultaneous interpreter.
私がこの本を翻訳するのには時間がかかる。
It would take some time for me to translate this book.
この本はフランス語に訳されてないと思う。
I think this book has never been translated into French.
「愛してる」って訳したら意訳しすぎかな？
I wonder if translating it as "I love you" is taking too much of a liberty.
つまんねえ言い訳してんじゃねえよこの野郎！
Don't make those lame-ass excuses, bitch!
これ、フランス語に訳すの手伝ってもらえる？
Could you help me translate that into French?
これをフランス語に訳すのお願いしてもいい？
Would you mind translating this into French for me?
スペイン語翻訳（日西+西日）お見積もり無料。
Free estimate for Spanish translations (Jp to S and S to Jp).