Kanji 訳 Sentences: Examples and Translations, Page 22

Back to kanji 訳

This page groups example sentences to show how kanji 訳 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.

Showing 316-330 of 571

Page 22 of 39

この本はフランス語に訳されてないと思う。

I think this book has never been translated into French.

申し訳ありませんが明日は先約があります。

I'm sorry, but I have a previous appointment for tomorrow.

タトエバに文を訳すのは、宿題より楽しい。

Translating sentences on Tatoeba is more fun than doing homework.

「愛してる」って訳したら意訳しすぎかな？

I wonder if translating it as "I love you" is taking too much of a liberty.

大変申し訳ないんだけど、私にはできないわ。

I'm very sorry, but I can't.

遅れてしまい、大変申し訳ありませんでした。

I'm very sorry for being late.

ご迷惑をおかけし、本当に申し訳ありません。

I'm very sorry to have troubled you.

申し訳ございません、もう一度お願いします。

I'm sorry, could you repeat that please?

つまんねえ言い訳してんじゃねえよこの野郎！

Don't make those lame-ass excuses, bitch!

申し訳ありませんが、この企画には反対です。

I'm sorry, but I am against this project.

これ、フランス語に訳すの手伝ってもらえる？

Could you help me translate that into French?

議題の送付が遅くなり、申し訳ございません。

I apologize for the delay in sending the agenda.

この本をフランス語に訳してほしいのですが。

I'd like you to translate this book into French.

これをフランス語に訳すのお願いしてもいい？

Would you mind translating this into French for me?

スペイン語翻訳（日西+西日）お見積もり無料。

Free estimate for Spanish translations (Jp to S and S to Jp).