彼の大胆な決意のおかげで危機を乗り越えることができた。
Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.
Sentences
Example Sentences for 越
Kanji 越, meaning surpass, appears in 196 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 越 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 181-195 of 196
Page 13 of 14
このアパートが気に入っているので絶対に引っ越しません。
I like this apartment so much that I wouldn't move for the world.
田舎は耐えられなかったから、ニューヨークに引っ越した。
I couldn't stand living out in the boonies, so I moved to the Big Apple.
お金がもっとあったら、もっと広い家に引っ越すんだけどな。
If I had more money, I would move to a bigger house.
ボストンに引っ越した時、新しい友達ができると思っていた。
I expected to make new friends when I moved to Boston.
彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.
遠くからわざわざお越しいただいて、ありがとうございました。
It was nice of you to come all this way to see me.
トムさんのお家はトムさんの子供のころ、よく引っ越しました。
Tom's family moved around quite a bit when he was a kid.
トムは雨が落ちるのを窓越しに眺めながら、切ない曲を聴いた。
Tom listened to some sad music while watching the rain fall through the window.
ザルツブルクに住んでるんだけど、こんどベルリンに引っ越すんだ。
I live in Salzburg but I'm moving to Berlin.
47番の番号札をお持ちのお客様、3番の窓口までお越しください。
The gentleman or lady with the number 47 will please come to counter 3.
去年の夏、オーストラリアからニュージーランドに引っ越したんです。
Last summer, I moved from Australia to New Zealand.
市内の区から他の区へ引っ越した場合は、区間異動届をご提出ください。
If you move from one borough to another within the city, please submit a notification of the change.
こんにちは。間違いでなければ、こちらに最近越してこられた方ですよね？
Good day! You are our new neighbor, if I am not mistaken?
最初にここに越してきたとき、ボストンには知り合いが誰もいなかったんだ。
I didn't know anyone in Boston when I first moved here.