Kanji 迷 Sentences: Examples and Translations, Page 11

道に迷うといけないから、地図を持っていきなさい。

Take a map with you in case you get lost.

迷子の少年は救助隊が来るまで何とか頑張りました。

The lost boy held out until the rescue team came.

市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。

The northernmost part of the city is a maze of alleys.

「どこの迷信よ、それ」「庶民の知恵を言ってくれ」

"Where's that superstition from?" "Call it folk wisdom."

彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。

She gets lost really easily. She's got no sense of direction.

ウーン、どっちの道に行っても迷いそうな気がする。

Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take.

夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの？

You still believe that superstition about cutting your nails at night?

山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。

I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.

その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。

The stray girl sobbed her name.

トムは、六日間だけ迷子の犬を預かることにしました。

Tom only looked after the stray for 6 days.

トムは周りを見回し、道に迷っていることに気付いた。

Tom looked around and realized he was lost.

こんなにご迷惑をかけるとは思っておりませんでした。

I had no idea it would put you to so much trouble.

ごめんね。あなたに迷惑をかけるつもりはなかったのよ。

Sorry. I didn't mean to bother you.

明日はどこで会いましょうか？もう迷いたくありません。

Where are we meeting tomorrow? I don't want to get lost again.

何もかもうまくいかず、どうしていいか迷って苦悶した。

I was distraught over what to do because everything was going poorly.