私はレースで最後に出発したが、すぐに他の人たちに追いついた。
I started last in the race, but I soon caught up with the others.
Sentences
Example Sentences for 追
Kanji 追, meaning chase, appears in 196 Japanese example sentences with translation.
Showing 151-165 of 196
Page 11 of 14
迷っている間にも、どんどん袋小路に追いつめられていくみたい。
Even while I was dithering it's like I was being backed further and further into a corner.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
パトカーが犯人の車をけたたましいサイレンを鳴らしながら追跡する。
A police car chases after the criminal with its siren wailing.
だが、概ね天皇は世俗権力を追求することなく存続してきたようです。
However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.
どんなに焦っても庶務的な仕事がどんどん溜まってきて追いつかない。
No matter how much I rush it, miscellaneous work keeps piling up and I can't catch up with it.
自分で訳せない文を追加しても大丈夫です。多分他の誰かが訳せます！
You can add sentences that you can't translate yourself. Maybe someone else can translate them!
遅れているソフトウェアプロジェクトに人員を追加するとさらに遅れる。
Adding manpower to a late software project makes it later.
私は、このちんぴらやくざはツイッターで友達として追加したくなかった。
I didn't want to add this hoodlum as a friend on Twitter.
彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければならなかった。
She had to study hard to catch up with her classmates.
「私の名刺です。追加情報があったらいつでも連絡下さい」と記者は言った。
"Here is my business card. Please call me anytime with more information," said the reporter.
新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.
強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
よければ、Facebookの友達追加よろしくな。俺の名前は、Ryck Vernaut。
Add me on Facebook if you want. My name there is Ryck Vernaut.