私たちは彼を外に連れ出して元気づけようとした。
We tried to cheer him up by taking him out.
Sentences
Example Sentences for 連
Kanji 連, meaning take along, appears in 467 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 連 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 301-315 of 467
Page 21 of 32
私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
I am taking my son to the zoo this afternoon.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
昨日は私の友達を連れて映画を見に行ったんです。
We went to see a movie with my friend yesterday.
公園に行くんなら、クッキーも一緒に連れてって。
If you're going to the park, take Cookie with you.
連中は彼を殴り倒して、彼から時計を奪い取った。
The gang knocked him down and robbed him of his watch.
弁護士と相談してから、決定内容をご連絡します。
I'll let you know my decision after I've consulted my lawyer.
２時間ほど前から雷雨のため連絡が断たれている。
Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm.
「また負けだって」「本当に？8連敗ってこと？」
"They lost again." "You don't say. What's that, the eighth time in a row?"
日本は敗戦後ソ連と平和条約を締結し損ねました。
After Japan lost the war, it failed to establish a peace treaty with the Soviet Union.
明日から５連休だから、みんなルンルン気分だね。
Everybody is in a good mood looking forward to the five-day holiday that starts tomorrow.
トムは息子のジョンを、野球の試合に連れて行った。
Tom took his son John to a baseball game.
彼は親切にも私を切符売場まで連れていってくれた。
He was kind enough to lead me to the ticket counter.
トムをボストンに連れて行かない方がいいと思うな。
I don't think you should take Tom to Boston with you.
ＵＳＳＲはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。
U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics.