我々は彼を外に連れ出して元気づけようとした。
We tried to cheer him up by taking him out.
Sentences
Example Sentences for 連
Kanji 連, meaning take along, appears in 467 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 連 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 286-300 of 467
Page 20 of 32
なぜ奥さんをパーティーに連れてこなかったの？
Why didn't you bring your wife to the party?
トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
彼女は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
She was kind enough to take me to the hospital.
このごろスミスさんとは連絡をとっていません。
I haven't been in contact with Mr Smith recently.
五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
Goro had the kindness to take me to the hospital.
緊急の時は私の代理人に連絡をとってください。
In case of an emergency, get in touch with my agent.
ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.
エスペラントをヨーロッパ連合の公用語に、今！
Esperanto, an official language of the European Union, now!
先日も連絡したけどお返事もらえませんでした。
I contacted them the other day, but I was not able to get an answer.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.
昨日は私の友達を連れて映画を見に行ったんです。
We went to see a movie with my friend yesterday.
公園に行くんなら、クッキーも一緒に連れてって。
If you're going to the park, take Cookie with you.
弁護士と相談してから、決定内容をご連絡します。
I'll let you know my decision after I've consulted my lawyer.
「また負けだって」「本当に？8連敗ってこと？」
"They lost again." "You don't say. What's that, the eighth time in a row?"