Kanji 頭 Words: Meanings and Readings, Page 4

組頭

くみがしら

group leader

双頭の鷲

そうとうのわし

double-headed eagle (symbol of heraldry)

挿頭

かざし

flower fastened in the hair

側頭骨

そくとうこつ

temporal bone (of the skull)

側頭頭頂接合部

そくとうとうちょうせつごうぶ

temporoparietal junction

側頭部

そくとうぶ

temporal region

側頭葉

そくとうよう

temporal lobe

多頭

たとう

large-scale (e.g. breeding)

多頭飼い

たとうがい

owning multiple animals (esp. pets of the same kind)

多頭飼育

たとうしいく

large-scale breeding

多頭飼育崩壊

たとうしいくほうかい

animal hoarding

多頭政治

たとうせいじ

polyarchy

多頭石斧

たとうせきふ

stone axe with multiple cutting edges (Jōmon period)

鯛の尾より鰯の頭

たいのおよりいわしのかしら

better be the head of a dog than the tail of a lion

大黒頭巾

だいこくずきん

bouffant cloth cap (traditionally worn by old people and monks)

大腿四頭筋

だいたいしとうきん

quadriceps muscle

大腿二頭筋

だいたいにとうきん

biceps femoris muscle

大頭

だいがしら

school of kowakamai dance founded by Yamamoto Sirozaemon

大頭

おおあたま

large head

大頭

おおがしら

first makushita rikishi listed on the banzuke

濁った頭

にごったあたま

light head

叩頭

こうとう

kowtow (bow made from a kneeling position wherein the forehead touches the ground)

叩頭く

ぬかずく

to kowtow (to bow from a kneeling position such that the forehead touches the ground)

叩頭虫

こめつきむし

click beetle

短頭

たんとう

brachycephaly

断頭

だんとう

beheading

断頭台

だんとうだい

(beheading) block

地頭

じとう

estate steward

地頭

じあたま

wigless head

地頭代

じとうだい

deputy estate steward

中咽頭がん

ちゅういんとうがん

oropharyngeal cancer

中華まんじゅう

ちゅうかまんじゅう

sweet crescent-shaped confection of pancake-like sponge cake filled with adzuki paste

中前頭回

ちゅうぜんとうかい

middle frontal gyrus

中頭

ちゅうとう

mesocephaly

柱頭

ちゅうとう

capital (of a column)

長頭

ちょうとう

dolichocephaly

鳥兜

とりかぶと

traditional bugaku hat

鳥頭

とりがしら

long sword with birds' heads carved on the pommel

鳥頭

とりあたま

being very forgetful

鳥頭の太刀

とりがしらのたち

long sword with birds' heads carved on the pommel

低頭

ていとう

low bow

低頭平身

ていとうへいしん

prostrating oneself

釘頭

ていとう

nailhead

徹頭徹尾

てっとうてつび

thoroughly

典薬頭

てんやくのかみ

chief court physician (ritsuryō system)

店頭株

てんとうかぶ

over-the-counter stock

店頭株市場

てんとうかぶいちば

over-the-counter market

店頭債券

てんとうさいけん

over-the-counter bond

店頭取引

てんとうとりひき

over-the-counter transaction

店頭受け取り

てんとううけとり

store pick up (after buying online)

店頭販売

てんとうはんばい

over-the-counter sales

纏頭

てんとう

a tip

点頭

てんとう

nodding

電子頭脳

でんしずのう

electronic brain

土筆

つくし

fertile shoot of field horsetail

土饅頭

どまんじゅう

burial mound

奴頭

やっこあたま

Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants

怒り心頭に達する

いかりしんとうにたっする

to become very angry

怒り心頭に発する

いかりしんとうにはっする

to become very angry

冬頭

ふゆがしら

kanji "winter" radical at top (radical 34)

塔中

たっちゅう

minor temple in the grounds of a head temple

到頭

とうとう

finally

藤五郎鰯

とうごろういわし

flathead silverside (Hypoatherina valenciennei)

豆腐の角に頭をぶつけて死ね

とうふのかどにあたまをぶつけてしね

take a long walk off a short pier

頭

かぶり

head

頭

ず

head

頭

つむ

head

頭

つむり

head

頭

こうべ

head

頭

かぶし

shape of one's head

頭

がしら

the moment that ...

頭いい

あたまいい

bright

頭があがらない

あたまがあがらない

to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to)

頭がいい

あたまがいい

bright

頭がいたい

あたまがいたい

having a headache

頭がいっぱい

あたまがいっぱい

being preoccupied with

頭がい骨

ずがいこつ

skull

頭がおかしい

あたまがおかしい

insane

頭がかたい

あたまがかたい

thickheaded

頭がきれる

あたまがきれる

to be sharp

頭がさえる

あたまがさえる

to be clear-headed

頭がさがる

あたまがさがる

to admire greatly

頭かざり

あたまかざり

hair ornament

頭がどうかしている

あたまがどうかしている

to be crazy

頭がまわらない

あたまがまわらない

muddleheaded

頭がまわる

あたまがまわる

to get one's head around

頭から

あたまから

entirely

頭からつま先まで

あたまからつまさきまで

from head to toe

頭がわるい

あたまがわるい

slow

頭が古い

あたまがふるい

old-fashioned (in one's way of thinking)

頭が高い

ずがたかい

haughty

頭が柔らかい

あたまがやわらかい

flexible (person)

頭が重い

あたまがおもい

sick with worry

頭が真っ白になる

あたまがまっしろになる

to blank out

頭が低い

あたまがひくい

humble

頭が変

あたまがへん

crazy

頭が変になる

あたまがへんになる

to go crazy

頭くだし

あたまくだし

unsparingly

頭くる

あたまくる

to get angry

頭ごし

あたまごし

ignoring