頭から (Atamakara): Entirely, Completely

Meaning

English

entirely
completely
from the beginning
without hesitation
flatly (e.g. refusing)

Reading

Kana

あたまから

Romaji

atamakara

Stroke Sequence

3 Characters • 21 Total Strokes

Study Signals and Categories

JLPT N3 Jōyō Grade 2 Kanken 9級 Proverb ✓ Rank 100409 Priority P

Related Vocabulary

Max. 12

頭

あたま

hair (on one's head)

頭打ち

あたまうち

reaching a peak

頭痛

ずつう

headache

頭金

あたまきん

down payment

頭取

とうどり

(bank) president

頭部

とうぶ

cephalic

頭上

ずじょう

overhead

頭

とう

counter for large animals (e.g. head of cattle)

頭文字

かしらもじ

initials (of one's name)

頭数

あたまかず

number of persons

頭髪

とうはつ

hair (on the head)

頭頂

とうちょう

top of the head

Example Sentences

10

彼は頭から川に落ちた。

He fell head-long into the river.

あの曲が頭から離れない。

I have that song stuck in my head.

この歌、頭から離れないや。

I can't get this song out of my head.

私は川に頭から飛び込んだ。

I dived into the river.

頭から彼のことが離れないの。

I can't get him off my mind.

トムのことが頭から離れない。

I keep thinking about Tom.

あの歌が頭から離れないんだ。

I can't get that song out of my head.

彼女のことが頭から離れない。

I can't get her out of my mind.

君のことが頭から離れないんだ。

I can't stop thinking about you.

彼女は彼を埠頭から突き落とした。

She pushed him off the pier.