彼女はちょっと首をかしげて、黙然と立っていた。
She stood silently, her head tilted slightly to one side.
Sentences
Kanji 首, meaning neck, appears in 221 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 首 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 166-180 of 221
Page 12 of 15
彼女はちょっと首をかしげて、黙然と立っていた。
She stood silently, her head tilted slightly to one side.
新聞によれば、首相がガンで亡くなったそうです。
The newspaper reports the prime minister has died of cancer.
シンガポール市はシンガポール共和国の首都です。
The city of Singapore is the capital of the Republic of Singapore.
首都の5km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
トムって、何でもかんでも首を突っ込んでくるんだ。
Tom pokes his nose into everything.
おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.
いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
There's no telling when she'll stab you in the back.
メキシコの首都は、ラテンアメリカ最大の都市です。
The capital of Mexico is the largest city in Latin America.
今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.
シャツのボタンはちゃんと首のところまで留めなさい!
Button up your shirt all the way to your neck.
首相の話では今月の祭り中止になったということです。
According to the prime minister, the festival this month is cancelled.
さて、斬首刑の時間だ。この世に言い残す事はないか。
Well, it's time for your decapitation. Don't you have any last words to say?
間もなく、彼女の首だけが、波の上に浮んで見えました。
Soon, I could only see her neck floating above the waves.
日本の国会は、第82代首相に橋本龍太郎氏を指名した。
Ryuutarou Hashimoto has been appointed the 82nd prime minister of the National Diet of Japan.
日本の安倍晋三首相は持病を懸念し辞意を表明しました。
Japanese Prime Minister Shinzo Abe has announced he is stepping down due to chronic health concerns.