Kanji 首 Words: Meanings and Readings

頚

くび

head

乳首

ちくび

teat

主席

しゅせき

head

首唱

しゅしょう

advocacy

主脳

しゅのう

important part

首相

しゅしょう

prime minister

首都

しゅと

capital (city)

元首

げんしゅ

sovereign

点頭く

うなずく

to nod

足頸

あしくび

ankle

手頚

てくび

wrist

自首

じしゅ

surrender (to the authorities)

首途

かどいで

starting a new life

首

しるし

decapitated head of an enemy

絞首刑

こうしゅけい

death by hanging

頚飾り

くびかざり

necklace

首尾

しゅび

dealing with something successfully

部首

ぶしゅ

radical (of a kanji character)

党首

とうしゅ

party leader

主位

しゅい

first place

首都圏

しゅとけん

Greater Tokyo Metropolitan area

一首

いっしゅ

one tanka

首長

しゅちょう

head (of organization, organisation)

主謀

しゅぼう

plotting

機首

きしゅ

nose (of plane)

縛り首

しばりくび

(death by) hanging

主脳部

しゅのうぶ

executives

主領

しゅりょう

head

首班

しゅはん

head

首斬り

くびきり

small samurai sword used for decapitation

船首

せんしゅ

bow (of boat)

百人一首

ひゃくにんいっしゅ

(Ogura) Hyakunin Isshu

頚筋

くびすじ

nape of the neck

頚輪

くびわ

(animal) collar

きゅう首

きゅうしゅ

going into a huddle

アイルランドの首相

アイルランドのしゅしょう

taoiseach

アラブ首長国連邦

アラブしゅちょうこくれんぽう

United Arab Emirates

えり首

えりくび

nape of the neck

カリ首

かりくび

gooseneck (i.e. something shaped like a goose's neck)

がん首

がんくび

head (of a Japanese pipe, i.e. the bowl and shank)

がん首そろえる

がんくびそろえる

to sit silently (and submissively) at a meeting

がん首をそろえる

がんくびをそろえる

to sit silently (and submissively) at a meeting

クビを切る

くびをきる

to behead

クビを長くする

くびをながくする

to eagerly look forward to

こうべを垂れる

こうべをたれる

to droop (e.g. ears of grain)

さらし首

さらしくび

criminal's head on public display

スマホ首

スマホくび

text neck

そっ首

そっくび

head

つる首

つるくび

item with a long slender neck (e.g. vase, bottle)

のみ取り首輪

のみとりくびわ

flea collar

びん首効果

びんくびこうか

bottleneck effect

ろくろっ首

ろくろっくび

rokurokubi

ろくろ首

ろくろくび

rokurokubi

鎌首

かまくび

sickle-shaped neck (e.g. snake, praying mantis)

鎌首をもたげる

かまくびをもたげる

to raise one's head (esp. of a snake)

巻首

かんしゅ

beginning (of a scroll, book, etc.)

干し首

ほしくび

shrunken head

艦首

かんしゅ

bow (of a warship)

貫主

かんしゅ

chief abbot (of a Buddhist temple)

陥没乳首

かんぼつちくび

puting susu terbenam

丸首

まるくび

round-necked (T-shirt)

雁首草

がんくびそう

Carpesium divaricatum (species of flowering plant)

期首

きしゅ

beginning of a term

起首

きしゅ

start

鬼の首を取ったよう

おにのくびをとったよう

triumphant (over a mediocre achievement)

偽首

にせくび

falsified severed head

球状船首

きゅうじょうせんしゅ

bulbous bow (on a ship to reduce drag)

襟首をつかむ

えりくびをつかむ

to seize (someone) by the collar

沓新しと雖も首に加えず

くつあたらしといえどもくびにくわえず

there must be a clear distinction between the upper and lower classes

兄

このかみ

eldest son

稽首

けいしゅ

bowing to the floor

元首相

もとしゅしょう

former prime minister

絞首

こうしゅ

hanging

絞首索

こうしゅさく

hangman's noose

絞首台

こうしゅだい

gallows

肯ける

うなずける

to (be able to) agree (with)

国家元首

こっかげんしゅ

head of a state

国家元首夫人

こっかげんしゅふじん

first lady

斬首

ざんしゅ

decapitated head

斬首刑

ざんしゅけい

decapitation

司

つかさ

person (usually a woman) who officiates at religious ceremonies (on the Yaeyama Islands in Okinawa)

子は三界の首枷

こはさんがいのくびかせ

a child is an everlasting responsibility

思案投げ首

しあんなげくび

being at one's wit's end

次期首相

じきしゅしょう

incoming prime minister

自分の首をしめる

じぶんのくびをしめる

to cut one's own throat

主席補佐官

しゅせきほさかん

chief of staff (esp. of US president)

主脳会議

しゅのうかいぎ

summit meeting

主脳会談

しゅのうかいだん

leadership conference

主脳者

しゅのうしゃ

head

主謀者

しゅぼうしゃ

ringleader

主要国首脳会議

しゅようこくしゅのうかいぎ

Group of Eight

首

おうと

Obito (hereditary title, often given to powerful regional families)

首

しゅ

counter for songs and poems

首

かしら

head (of a doll)

首かけ扇風機

くびかけせんぷうき

neck fan

首がすわる

くびがすわる

to be able to hold one's head up (of an infant)

首がまわらない

くびがまわらない

being unable to turn one's head

首が繋がる

くびがつながる

to be spared from being fired

首が絞まる

くびがしまる

to have one's neck wrung

首が飛ぶ

くびがとぶ

to be sacked