Kanji 乱 Words: Meanings and Readings, Page 2

士族反乱

しぞくはんらん

rebellions by former samurai (Meiji period)

思い乱れる

おもいみだれる

to be worried about

治にいて乱を忘れず

ちにいてらんをわすれず

forewarned is forearmed

治乱

ちらん

(whether at) peace or at war

治乱興亡

ちらんこうぼう

nation's times of peace and war, rise and fall

取り乱す

とりみだす

to put in disorder

秋月の乱

あきづきのらん

Akizuki Rebellion (1876)

銃乱射

じゅうらんしゃ

shooting spree

承久の乱

じょうきゅうのらん

Jōkyū War (1221)

場外乱闘

じょうがいらんとう

verbal fight via the media

擾乱

じょうらん

disturbance

職権乱用

しょっけんらんよう

abuse of authority

寝乱れ髪

ねみだれがみ

hair messed up in sleep

心が乱れる

こころがみだれる

to lose one's composure

振り乱す

ふりみだす

to dishevel (hair)

壬午軍乱

じんごぐんらん

Imo Incident (riot in Seoul, Korea; July 23, 1882)

壬申の乱

じんしんのらん

Jinshin revolt (671 CE)

壬辰倭乱

じんしんわらん

Japanese invasions of Korea (1592-1598)

晴天乱気流

せいてんらんきりゅう

clear-air turbulence

精神錯乱

せいしんさくらん

mental derangement

戦国乱世

せんごくらんせい

turbulent (troubled) times

粗製乱造

そせいらんぞう

mass production of inferior goods

争乱

そうらん

conflict

騒乱罪

そうらんざい

crime of rioting

騒乱状態

そうらんじょうたい

state of rebellion

大混乱

だいこんらん

chaos

大乱戦

だいらんせん

battle royal

弾性散乱

だんせいさんらん

elastic scattering

朝鮮動乱

ちょうせんどうらん

Korean War (1950-1953)

島原の乱

しまばらのらん

Shimabara Rebellion (1637-1638)

東学党の乱

とうがくとうのらん

Tonghak Rebellion (of Korea; 1894)

藤原仲麻呂の乱

ふじわらのなかまろのらん

Fujiwara no Nakamaro Rebellion (764 CE)

胴乱

どうらん

satchel

内分泌かく乱物質

ないぶんぴつかくらんぶっしつ

endocrine disruptor

内乱罪

ないらんざい

criminal insurrection

悩乱

のうらん

worry

波乱曲折

はらんきょくせつ

very involved and troublesome situation

波乱万丈

はらんばんじょう

stormy and full of drama

萩の乱

はぎのらん

Hagi Rebellion (1876)

半狂乱

はんきょうらん

half-crazed

反乱軍

はんらんぐん

rebel army

反乱者

はんらんしゃ

rebel

非弾性散乱

ひだんせいさんらん

inelastic scattering

百花撩乱

ひゃっかりょうらん

a gathering of many beautiful women (talented people)

不正乱視

ふせいらんし

irregular astigmatism

腐乱死体

ふらんしたい

decomposed body

風紀紊乱

ふうきびんらん

corrupt public morals

風俗壊乱

ふうぞくかいらん

corruption of public morals

紛乱

ふんらん

confusion

兵乱

へいらん

war

平将門の乱

たいらのまさかどのらん

Taira-no-Masakado Rebellion (939-940 CE)

変乱

へんらん

disturbance

迷乱

めいらん

bewilderment

薬物乱用

やくぶつらんよう

drug abuse

乱

らん

revolt

乱パ

らんパ

pesta seks

乱り

みだり

irrational

乱り風

みだりかぜ

cold

乱れうち

みだれうち

random pounding (e.g. on a drum)

乱れ勝ち

みだれかち

undone victory

乱れ箱

みだればこ

lidless box for clothes

乱を起こす

らんをおこす

to rise in rebellion

乱雲

らんうん

rain cloud

乱開発

らんかいはつ

environmentally damaging (indiscriminate) development

乱菊

らんぎく

pattern made from chrysanthemums with disordered petals (esp. used on family crests)

乱逆

らんぎゃく

rebellion

乱掘

らんくつ

overmining (e.g. of coal)

乱撃

らんげき

random shooting

乱呼出し

らんよびだし

random access

乱交

らんこう

promiscuity

乱交パーティー

らんこうパーティー

pesta seks bebas

乱杭歯

らんぐいば

uneven teeth

乱行

らんぎょう

violent conduct

乱高下

らんこうげ

violent fluctuation

乱婚

らんこん

promiscuity

乱作

らんさく

overproduction

乱刺法

らんしほう

prick test

乱視

らんし

astigmatism

乱射乱撃

らんしゃらんげき

random shooting

乱酒

らんしゅ

drunken spree or frenzy

乱心

らんしん

mental derangement

乱心者

らんしんもの

mentally deranged person

乱臣

らんしん

traitor

乱臣賊子

らんしんぞくし

rebels against one's lord and one's parents

乱診乱療

らんしんらんりょう

unnecessary medical tests and treatments

乱吹く

ふぶく

to blow snow violently

乱酔

らんすい

dead drunk

乱数

らんすう

random number

乱数生成

らんすうせいせい

random number generation

乱数発生器

らんすうはっせいき

random number generator

乱数表

らんすうひょう

table of random numbers

乱数列

らんすうれつ

random number sequence

乱積み

らんづみ

random masonry

乱切り

らんぎり

chopping (vegetables) into chunks

乱切法

らんせつほう

scratch test

乱訴

らんそ

excessive or unreasonable legal action

乱層雲

らんそううん

nimbostratus

乱痴気パーティー

らんちきパーティー

drunken bash

乱痴気騒ぎ

らんちきさわぎ

boisterous merrymaking

乱丁

らんちょう

incorrect collating