彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
Sentences
Example Sentences for 互
Kanji 互, meaning mutually, appears in 136 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 互 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 121-135 of 136
Page 9 of 10
どちらが勝ってもおかしくない。両チームとも実力はほぼ互角だからね。
It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality.
両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.
銀河系は、お互いの重力によって引きつけ合っている星や塵そしてガスの塊です。
A galaxy is a cluster of stars, dust, and gas which is held together by gravity.
彼女の家は、俺のアパートの近くだから、お互い会いたい時はいつでも会えるんだ。
Her house is near my apartment. We can see each other whenever we want.
すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
Tatoebaは本当に多言語なところです。全ての言語がお互いにつながっています。
Tatoeba is really multilingual. All the languages are interconnected.
シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
このシステムのもとでは、生徒は交替で教えあい、お互いに助け合わなければなりません。
The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other.
お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.
お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.
だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.