火災が発生した時、母は偶然そこに居合わせた。
My mother happened to be there when the fire broke out.
Sentences
Example Sentences for 偶
Kanji 偶, meaning accidentally, appears in 76 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 偶 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 61-75 of 76
Page 5 of 6
アレックスは配偶者じゃなくて、ただの友達です。
Alex isn't my partner. They're just a friend.
彼は散歩しているときに不思議な男と偶然会った。
He fell in with a strange man when he was taking a walk.
私がそれに気がついたのはほんの偶然に過ぎません。
I only found out about it purely by accident.
コロンブスがアメリカを発見したのは、偶然だった。
Columbus' discovery of America was accidental.
彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
She ran across her old friend while walking in the park.
ここに来る途中で、偶然昔のクラスメイトに会ったんだ。
I ran across an old classmate on my way here.
昔は、偶然見つけたり気付いたことが発明品となっていた。
In early times, inventions were often stumbled upon by accident.
古本屋で偶然出会った一冊が、今では一番のお気に入りだ。
A book I happened to come across at a secondhand bookstore has now become my favorite.
トランプでインチキをするという良い発想を偶然思い付いた。
I hit on the terrific idea of cheating at cards by chance.
トムとメアリーの二人がそこに居合わせたのは単なる偶然ではなかった。
It wasn't simply by coincidence that Tom and Mary both happened to be there.
彼女がどちらかの道を進むべきか決められないでいると、偶然彼が現れた。
It happened that he appeared when she couldn't decide which way to go.
やあ、こんな所でお会いするなんて偶然ですね。世の中って狭いものですね。
Hello! Fancy meeting you here! It's a small world, isn't it?
迷信というのは、偶然はただの偶然なのだと、人間が理解できないことから生じる。
Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
The other day, I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.